龟畴五福属鸿儒,寿骨清强病应无。
要识维摩今示病,当知涑水本来癯。
心从空想尘无染,念到忘时气自苏。
此说虽非儒所道,于中恐亦有工夫。
问候赵签推,我向你问候。
龟畴五福属鸿儒,我的五福与鸿儒有缘。
寿骨清强病应无,我的长寿之骨清而且强,因此不会生病。
要识维摩今示病,你要明白现在维摩诘示现了疾病。
当知涑水本来癯,你要知道原来涑水先生是这么瘦弱的。
心从空想尘无染,我的心是从空无来,因此不会受到世俗的污染。
念到忘时气自苏,当你念的时候,你就会忘记了时间,自然就会感觉精神焕发了。
此说虽非儒所道,这种说法并不是儒家所讲的。
于中恐亦有工夫,但是这其中也一定有一些方法。