万里舟车要觅诗，衰年忍负始来时。
未成班氏两京赋，仅见韩山一片碑。
归信正须传雁帛，秋风不为忆莼丝。
今朝再渡桑干水，月朗风清谁系思。
【解析】
题干所给诗句的作者为韩愈，题目要求“逐句释义”，考生需要逐句翻译。本题属于理解类试题，考查学生对古诗文名篇的理解、赏析和评价的能力。解答此类试题时一般分为三步：第一步先写出该字词句在诗（或文）中所处的位置及具体内容，然后进行解释；第二部是结合诗句的意思进行赏析，最后指出其作用。
【答案】
译文：
万里舟车要觅诗，衰年忍负始来时。
未成班氏两京赋，仅见韩山一片碑。
归信正须传雁帛，秋风不为忆莼丝。
今朝再渡桑干水，月朗风清谁系思。
注释：《留示逯云甫秀才》其一：诗人想通过诗歌来寄寓自己对友人的思念之情。
赏析：
这首诗作于唐代宗大历二年(767)秋，当时韩愈已离开长安三年有余，此时他正在洛阳任留守判官，与友人相别，写下了这首《留示逯云甫秀才》，表达了他对朋友的思念之情。
首联“万里舟车要觅诗”意思是说：“我乘着千里之船，驾着四轮马车，到处寻找诗歌。”诗人在长安三年多，一直过着漂泊不定的生活，因此他想通过诗歌来寄寓自己对友人的思念之情。“衰年”指年纪大了，“始来时”即刚到长安的时候。这句的意思是：如今我已年老体弱，却仍像当年刚到长安时的雄心壮志，要寻找诗歌。
颔联“未成班氏两京赋”意思是说：“我还没有完成《两都赋》。《两都赋》是西汉著名辞赋家司马相如的代表作之一，全名为《子虚赋》、《上林赋》，共两篇文章。这两句的意思是：我还没有完成《两都赋》。
颈联“仅见韩山一片碑”意思是说：“我只看到一块刻满诗文的石碑。”这两句意思是：我只看到了一块刻满诗文的石碑。韩山，即韩愈，唐代大文学家，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。唐代古文运动倡导者和积极参加者，唐代文学最高成就的代表人物之一，有“文章巨公”之称。韩愈一生著书极多，现存五百多首诗歌和一千五百多篇散文，被后人编为《韩昌黎集》。
尾联“归信正须传雁帛，秋风不为忆莼鲈”意思是说：“我的信笺一定要用雁足传递。”“莼鲈”，即莼菜、鲈鱼，是古时文人用以表达思念家乡的典故，此处代指故乡。这句的意思是：我的书信必须用雁足传递。秋风不吹，鲈鱼不会想起家乡。这两句的意思是：秋天的风儿不能让我想起莼菜和鲈鱼的味道，只能让我思念远方的朋友。
末联“今朝再渡桑干水，月朗风清谁系思”意思是说：今天我又渡过桑干河了，月光明亮，春风和煦，谁能解开我内心的思念呢？这一句的意思是：今天我又渡过桑干河了，月光明亮，春风吹拂着我的脸庞，谁能解开我内心的思念呢？