河边不见旧黄楼，绿暗荒城四月秋。
风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗的内容分析即可，注意从内容、情感、手法等方面考虑。
此诗首句“河边不见旧黄楼”，写景叙事。诗人以“河边”“旧黄楼”为背景，写出了眼前的景象：黄河岸边的荒城，已无黄楼，只有一片荒芜，这既是对眼前景物的描写，也暗含诗人内心的感慨。
第二句“绿暗荒城四月秋”，写景叙事。这句中的“绿暗”二字用得好，既写出了荒城的萧索荒凉，又写出了春天的生机盎然，与后句“四月秋”相呼应。
第三句“风卷黄沙尘拂面”，“风卷黄沙”是虚写，“尘拂面”是实写，诗人以“尘”字形容风卷黄沙的气势，生动形象地写出了风卷黄沙的强烈。
最后一句“有人尚忆老坡不”，“老坡”指苏轼，这里指作者自己，诗人借用典故表达了对苏轼的怀念之情，同时也抒发了自己壮志未酬的感慨。
【答案】
（1）河边不见旧黄楼——黄河岸边的荒城，已无黄楼，只有一片荒芜。
（2）绿暗荒城四月秋——春天的生机盎然，与后句“四月秋”相呼应。
（3）风卷黄沙尘拂面——风卷黄沙的强烈，使人感到尘土扑面而来。
（4）有人尚忆老坡不——诗人借用典故表达了对苏轼的怀念之情，同时也抒发了自己壮志未酬的感慨。
赏析：
这首诗是作者在彭城时所作。诗人以“河边不见旧黄楼，绿暗荒城四月秋”两句为起笔，写景叙事。诗人以“河边”“旧黄楼”为背景，写出了眼前的景象：黄河岸边的荒城，已无黄楼，只有一片荒芜，这既是对眼前景物的描写，也暗含诗人内心的感慨。
第二句“绿暗荒城四月秋”，写景叙事。这句中的“绿暗”二字用得好，既写出了荒城的萧索荒凉，又写出了春天的生机盎然，与后句“四月秋”相呼应。
接着第三句“风卷黄沙尘扑面”，写景叙事，诗人以“尘”字形容风卷黄沙的气势，生动形象地写出了风卷黄沙的强烈。
最后一句“有人尚忆老坡不”，借用典故表达诗人对自己遭遇的感慨，同时也抒发了他壮志未酬的感慨之情。