釜星晚杂出,雨脚晨可歇。
【注释】
(1)釜星:即金星,在古代天文学上称金星为“太白”。杂出:出现。
(2)雨脚:指雨水降落时形成的水珠。歇:停止。
【译文】
傍晚时分,金星与众星交错而出;清晨时,雨水的降落可停歇。
【赏析】
此诗写景生动,形象鲜明。全篇用词精炼,对仗工稳。首句中的“晚”、“杂”二字,不仅点出了时间的推移和景物的变化,而且使画面具有了朦胧美。次句中,诗人把雨点比作星星,将雨势之盛和雨后之静巧妙而形象地勾勒出来。三、四两句,又以“晨”与“夜”相对举,以“可歇”与“杂出”相映衬,既写出了天气的变化,更写出了作者对大自然的热爱之情。
这首诗描写了一幅日落黄昏到天刚放亮的山水画卷。诗人从日落到天亮的时间跨度里,抓住几个典型时刻,描绘出一幅动静相宜的山水图。
前两句写太阳落山,群星闪烁。这一句是总写,是背景,是为下文作铺垫的。诗人抓住了一个特定时间——傍晚,一个特定景象——群星闪烁,作为描绘对象的环境,从而引出后面描写雨景的句子。
后两句写雨过天晴。这一句紧承前句,也是总写。诗人抓住了一个特定时间——清晨,一个特定景象——雨水停歇,作为描绘对象的背景,从而引出后面描写山景的句子。
这首诗写景生动,形象鲜明。全篇用词精炼,对仗工稳。前两句中“晚”、“杂”二字,不仅点明了时间的推移和景物的变化,而且使画面具有了朦胧美。后两句中以“晨”与“夜”相对举,以“可歇”与“杂出”相衬托,既写出了天气的变化,更写出了作者对大自然的热爱之情。