怕触新秋暑，扁舟趁早行。
遥看残月落，忽听晓钟鸣。
野树和云暗，渔灯隔浦明。
岂知陇亩久，已动桔槔声。
【解析】
此诗为写景诗，通过描写作者早起赶路的情景，表现了作者对劳动人民的同情。首联“怕触新秋暑，扁舟趁早行”是说担心在初秋炎热的天气里乘船出发，趁着早晨凉爽的好天气赶路。颔联“遥看残月落，忽听晓钟鸣”是说从远处望去看到一轮残月落下，忽然听到清晨的钟声。颈联“野树和云暗，渔灯隔浦明”是说野树和云雾交织在一起，渔灯隔着水岸显得特别明亮。尾联“岂知陇亩久，已动桔槔声”是说哪里知道农民耕种已经很长时间了，已经听到打谷场上用桔槔打谷的声音。
【答案】
译文：
担心初秋时节热浪袭人，乘着晨光熹微便早早地驾舟起程。远远望去，一轮残月慢慢落下，隐隐约约地传来晨钟悠扬的余音。田野上树木葱茏，与缭绕的云雾相映成趣，水边渔舍灯火通明，把渔船照得格外明亮。哪知道农人耕耘已经有好长一会儿啦，已经听到打谷场上用桔槔打谷的声音。
赏析：
这是一首描绘田园风光的七绝诗。全诗以简洁的语言、朴素的笔墨，生动地描绘了农家早作的景象。诗的开头两句写诗人早起赶路时所见景色，点出季节和时间。三、四句写远望所见之景；五、六句写近观之境；末两句写所闻之声。诗的最后两句，由静而动，以景结情，表达了诗人对勤劳朴实的农民的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。