琢堂先赴任，余与子琴、芝堂等无事，辄出游。乘骑至华阴庙。过华封里，即尧时三祝处。庙内多秦槐汉柏，大皆三四抱，有槐中抱柏而生者，柏中抱槐而生者。殿廷古碑甚多，内有陈希夷书「福」、「寿」字。华山之脚有玉泉院，即希夷先生化形骨蜕处。有石洞如斗室，塑先生卧像于石床。其地水净沙明，草多绛色，泉流甚急，修竹绕之。洞外一方亭，额曰「无忧亭」。旁有古树三栋，纹如裂炭，叶似槐而色深，不知其名，土人即呼曰「无忧树」。太华之高不知几千仞，惜未能裹粮往登焉。归途见林柿正黄，就马上摘食之，土人呼止弗听，嚼之涩甚，急吐去，下骑觅泉漱口，始能言，土人大笑。盖柿须摘下煮一沸，始去其涩，余不知也。
十月初，琢堂自山东专人来接眷属，遂出潼关，由河南入鲁。山东济南府城内，西有大明湖，其中有历下亭、水香亭诸胜。夏月柳阴浓处，菡萏香来，载酒泛舟，极有幽趣。余冬日往视，但见衰柳寒烟，一水茫茫而已。趵突泉为济南七十二泉之冠，泉分三眼，从地底怒涌突起，势如腾沸。凡泉皆从上而下，此独从下而上，亦一奇也。池上有楼，供吕祖像，游者多于此品茶焉。明年二月，余就馆莱阳。至丁卯秋，琢堂降官翰林，余亦入都。所谓登州海市，竟无从一见。
浮生六记 · 卷四 · 浪游记快
【译文】
琢堂先赴任，我与子琴、芝堂等人没事时便去游玩。我们骑马来到华阴庙。路过华封里，就是尧时的三祝处。庙内有许多秦槐汉柏，大的都有三四抱粗，有一棵槐树中抱着柏树而生的，柏树上又抱着槐树而生的。殿廷古碑很多，内有陈希夷书「福」、「寿」字。华山脚下有玉泉院，即陈希夷先生化成骨的处所。有石洞像小屋，塑先生卧像于石床。那地方水清沙明，草多绛色，泉流很急，修竹围绕着。洞外有一个方亭，匾额叫「无忧亭」。旁边有三棵古树，纹理像裂开的炭，叶似槐而颜色深，不知道其名，当地人就称它为「无忧树」。太华山的高不知有几仞高，可惜没能裹粮食去登高望远。回家的路上看见林柿正黄，就在马上摘食之，当地人叫住不听从，嚼后涩极了，急忙吐出来，下马找泉水漱口，才能说话，当地人大笑着说。因为柿子需要摘下来煮一下才去涩，我都不知道呀。
十月初，琢堂亲自从山东派人接家属，于是离开潼关，经由河南进入鲁地。山东济南府城内，西面有个大明湖，其中有历下亭、水香亭等许多胜景。夏季月色浓时，荷花香飘来，载酒泛舟，极有幽趣。冬季我前往看时，只见衰柳寒烟，一条水茫茫罢了。趵突泉是济南七十二泉之首，泉水分三眼，从地下怒涌突起，气势如腾沸。其他泉水都是向上流，唯独此泉水从下而上，也是一件奇事。池上有楼，供吕祖像，游者大多在这品茶。明年二月，我便在莱阳馆舍居住。到丁卯秋，琢堂降官翰林，我亦进入京都。所谓登州海市，竟无从一见。
赏析：
这首诗记录了作者和同伴出游的经历，描绘了他们在华阴庙、玉泉院、无忧亭等地游览的情景。通过对自然景色的描绘，表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗歌中的语言简洁生动，富有画面感，能够引发读者的共鸣。