李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

江山代有才人出，各领风骚数百年。

诗句释义

  • 李杜诗篇万口传：指唐朝诗人李白和杜甫的诗作广为流传，被无数人传颂。李杜是指唐朝著名诗人李白和杜甫，他们的诗作因其深邃的意境、精湛的技巧而被誉为“诗中之圣”。

  • 至今已觉不新鲜：表达了对过去诗歌风格和主题的怀旧之情。这里的“已”表示时间已经过去，“不新鲜”意味着随着时间的推移，人们对于这些经典之作的感觉已经发生了变化，不再像以前那样感到新奇和激动。

  • 江山代有才人出：指出历代都有才华横溢的人出现。这里的“江山”指的是国家或时代，“代有才人”意味着每个时代都有新的人才出现，他们用自己的才华和智慧为这个时代增添了光彩。

  • 各领风骚数百年：意思是每个时代的才人都能在其领域内领先数百年。这里的“领风骚”是一个比喻用法，形容在某个领域或领域中的领袖地位，而“数百年”表明这种地位不是偶然获得的，而是经过长时间的积累和努力。

译文与注释

论诗（其二）    
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。    
江山代有才人出，各领风骚数百年。
  • 李杜诗篇万口传：李白和杜甫的诗篇广泛传播，被无数人所诵读。
  • 至今已觉不新鲜：随着时间的推移，人们对这些经典的诗篇不再感到新鲜。
  • 江山代有才人出：每一代都有新的杰出人物出现。
  • 各领风骚数百年：每个时代都有杰出的人物，他们的才华和成就在各自的领域领先了数百年。

赏析

这首诗通过对李杜诗篇的评价，反映了诗人对传统文化的尊重和怀念。同时，它也表达了诗人对历史变迁的感慨，以及对新一代才人的期待。通过对比过去和现在，诗人强调了文化传承的重要性，以及每一个时代都需要有新的思想和创新。此外，诗中的比喻“领风骚”也体现了诗人对个人成就和影响力的赞赏，同时也暗示了每个人都有可能在自己擅长的领域里做出卓越贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。