西南北已武功皆，何意东溟起瘴霾。
戎索疆才恢玉垒，职方地肯弃珠厓。
兵收裨海蓬瀛岛，星贯穹霄毕昴街。
从此万方清晏奏，岂徒韩笔纪平淮。

【解析】

1．“西南北已武功皆，何意东溟起瘴霾”：指东南沿海一带的战局已经平定，为何在东方海域又出现叛乱。

2．“戎索疆才恢玉垒，职方地肯弃珠厓”：收复了东南沿海一带的失地，为什么还要放弃广东的珠崖郡？

3．“兵收裨海蓬瀛岛，星贯穹霄毕昴街”：收复了南方海上的各个岛屿，星象排列在天空中像一条长街。

4．“从此万方清晏奏，岂徒韩笔纪平淮”：从今以后各地都可以平安无事，哪里只是《史记》记载的汉武帝平定淮河流域的功绩。

【答案】

译文：东南地区的战局已经平定，为何在东方海域又出现了叛乱。收复东南沿海一带失地，为什么要放弃广东的珠崖郡。收复南方海上各个岛屿，星象排列在天空中像一条长街。从此各地可以平安无事，哪只《史记》记载的汉武帝平定淮河的功劳而已。赏析：这首诗是作者被贬潮阳时所作，诗题中的“再拟老杜诸将”指的是唐代著名诗人杜甫（字子美），他的《诸将五首》中有：“不薄关东兄弟书，裁为一书寄中原”（《赠卫八处士》），“射人先射马，擒贼先擒王”（《前出塞》）等诗句，可见他善于运用典故来表达自己的感情。作者在这首诗中也用了一些历史典故，如“玉垒”、“珠厓”，都是与诸葛亮有关的故事。“玉垒”是指诸葛亮北伐时驻守在四川的玉垒山。“珠厓”是指东汉光武帝刘秀曾派冯异率军攻打南越，平定了岭南，因此后来人们称南海为“珠厓”。这首诗是一首咏史之作，通过对比，突出了诗人自己不畏艰难困苦，勇往直前的气概。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。