桥北数武有祟文书院，余曾与同学赵缉之投考其中。时值长夏，起极早，出钱塘门，过昭庆寺，上断桥，坐石阑上。旭日将升，朝霞映于柳外，尽态极妍；白莲香里，清风徐来，令人心骨皆清。步至书院，题犹未出也。午后交卷。
偕缉之纳凉于紫云洞，大可容数十人，石窍上透日光。有入设短几矮凳，卖酒于此。解衣小酌，尝鹿脯甚妙，佐以鲜菱雪藕，微酣出洞。缉之曰：「上有朝阳台，颇高旷，盍往一游？」余亦兴发，奋勇登其巅，觉西湖如镜，杭城如丸，钱塘江如带，极目可数百里。此生平第一大观也。坐良久，阳乌将落，相携下山，南屏晚钟动矣。韬光、云栖路远未到，其红门局之梅花，姑姑庙之铁树，不过尔尔。紫阳洞予以为必可观，而访寻得之，洞口仅容—指，涓涓流水而已，相传中有洞天，恨不能抉门而入。
浮生六记 · 卷四 · 浪游记快
诗句：
- 桥北数武有祟文书院，余曾与同学赵缉之投考其中。
- 时值长夏，起极早，出钱塘门，过昭庆寺，上断桥，坐石阑上。
- 旭日将升，朝霞映于柳外，尽态极妍；白莲香里，清风徐来，令人心骨皆清。
- 步至书院，题犹未出也。
- 午后交卷。
- 偕缉之纳凉于紫云洞，大可容数十人，石窍上透日光。
- 有入设短几矮凳，卖酒于此。
- 解衣小酌，尝鹿脯甚妙，佐以鲜菱雪藕，微酣出洞。
- 缉之曰：「上有朝阳台，颇高旷，盍往一游？」
- 余亦兴发，奋勇登其巅，觉西湖如镜，杭城如丸，钱塘江如带，极目可数百里。
- 此生平第一大观也。
- 坐良久，阳乌将落，相携下山，南屏晚钟动矣。
- 韬光、云栖路远未到，其红门局之梅花，姑姑庙之铁树，不过尔尔。
- 紫阳洞予以为必可观, 而访寻得之，洞口仅容—指, 涓涓流水而已，相传中有洞天, 恨不能抉门而入。
译文：
在桥北数步的地方有一所崇文书院，我曾与同学赵缉之一同报考这里。当时正值初夏季节，我早早起床，出了钱塘门，经过昭庆寺，登上了断桥，坐在石头栏杆上。早晨的太阳即将升起，朝霞映照在柳树之外，景色美丽极了；白莲散发出的清香中，清凉的风轻轻吹来，让人感到身心都清爽了许多。然后步行到了书院，考试题目还没有出来。午后交卷回家。
和赵缉之一起在紫云洞纳凉避暑，这里可以容纳几十个人，石洞中透过日光。里面有一个小桌子和几把矮凳，有人在这卖酒。我们解开衣服小饮一番，品尝了鹿肉非常美味，又吃了些鲜菱和雪藕，喝了点酒后感觉有点醉意就出来了洞口。赵缉之说：“上面有一个朝阳台，相当宽敞明亮，我们何不去那儿游览一番呢？”我也兴致勃勃，一起攀登到顶端，觉得西湖像镜子一样平静，杭州城就像弹丸一样，钱塘江就像一条细带子，放眼望去可以望见数百里。这是我一生中看到的最壮观的景象了。坐下来很久，夕阳快要落下，我们一起下山，这时南屏山的晚钟已经敲响了。虽然韬光山、云栖山的路很远还没走到，那些红门里的梅花、姑姑庙的铁树，也只是那样罢了。但是我知道紫阳洞一定值得一看，于是就去寻找它，找到了一个洞口只能够容纳一个手指般大小的空间，只有细细的流水声。传说里面还有一个洞天世界，可惜我没能进去。
注释：
- “桥北数武”: 在桥的北面几步之远的地方。
- “余曾与同学赵缉之投考其中。”: 我曾在崇文书院参加考试。
- “时值长夏”: 那时正值盛夏时节。
- “出钱塘门”: 从钱塘门走出去。
- “过昭庆寺”: 经过昭庆寺。
- “上断桥”: 上了断桥。
- “坐”: 坐在……之上或之内。
- “旭日将升”: 旭日即将升起。
- “朝霞映于柳外”: 朝霞映照在柳树之外。
- “尽态极妍”: 姿态优美到极致。
- “白莲香里”: 在白莲花的香气里。
- “清风徐来”，“令人心骨皆清”: 清凉的风轻轻地吹来，使人心灵都变得清醒。
- “步至书院”: 步行走到了书院。
- “题犹未出也”: 考试的题目还没有出来。
- “午后交卷”: 午后交卷。
- “偕缉之纳凉于紫云洞”: 和赵缉之一起在紫云洞纳凉。
- “大可容数十人”: 这个石洞能容纳几十人。
- “石窍上透日光”: 石洞中的石缝能透进阳光。
- “有入设短几矮凳”: 有人设置了一个短桌和一个矮凳。
- “卖酒”: 卖酒。
- “解衣小酌”: 脱下衣服稍微喝一点酒。
- “尝鹿脯甚妙”: 尝试了烤鹿肉非常美味。
- “佐以鲜菱雪藕”，“微酣出洞”: 用新鲜的菱角和雪藕作为佐餐品，喝得微醺后走出洞口。
- “缉之曰”: 赵缉之这样说。
- “盍往一游？”: 我们为什么不去那里游览一下呢？
- “此生平第一大观也”: 这是平生见到的最大的风景。
- “坐良久”: 坐在那里很久。
- “阳乌将落”: 太阳快要落下了。
- “南屏晚钟”: 南屏山晚上的钟声响起。
- “韬光、云栖路远未到”: 虽然韬光山、云栖山的道路很遥远还没到达。
- “其红门局之梅花”: 那里的红色大门里的梅花。
- “姑姑庙之铁树”: 姑姑庙里的铁树。
- “紫阳洞”: 紫阳洞，一种传说中的神秘山洞。
- “予”(我): 我。
- “予亦兴发”: 我也很兴奋。
- “奋勇登其巅”: 勇敢地攀登到顶部。
- “觉西湖如镜”: 感觉到西湖像一面镜子一样平静。
- “杭城如丸”: 杭州城好像一个弹丸一样。
- “此生平第一大观也”: 这是平生看到的最大的风景。
- “坐良久”: 坐在那里很长时间。
- “阳乌将落”: 太阳快要落下了。
- “相携下山”: 一起走下山。
- “南屏晚钟动矣”: 南屏山晚上的钟声响起。
- “韬光、云栖路远未到”: 虽然韬光山、云栖山的路太远还没到达。
- “其红门局之梅花”: 那里红色的门边的梅花。
- “姑姑庙之铁树”: 姑姑庙的铁树。
- “紫阳洞”: 紫阳洞，一种传说中的神秘山洞。
- “予亦兴发”: 我也很兴奋。
- “奋勇登其巅”: 勇敢地攀登到顶部。
- “觉西湖如镜”: 感觉到西湖像一面镜子一样平静。
- “杭城如丸”: 杭州城好像一个弹丸一样。
- “此生平第一大观也”: 这是平生看到的最大的风景。
- “坐良久”: 坐在那里很长时间。
- “阳乌将落”: 太阳快要落下了。
- “相携下山”: 一起走下山。
- “南屏晚钟动矣”: 南屏山晚上的钟声响起。
- “韬光、云栖路远未到”: 虽然韬光山、云栖山的路太远还没到达。
- “其红门局之梅花”: 那里红色的门边的梅花。
- “姑姑庙之铁树”: 姑姑庙的铁树。
- “紫阳洞”: 紫阳洞，一种传说中的神秘山洞。