上林珊瑚枝，太液琉璃波。
孔鸾相徘徊，凫鴳不敢过。
嘉树日零落，清流成恶腐。
凡鸟斗嬉鸣，珍群摇翮去。
去兮将安之，江山敛羽仪。
何时复来还，聊以三岁期。
诗句: “上林珊瑚枝，太液琉璃波。”
译文: 在上林苑中，那些如同珊瑚枝般绚烂的树木，在太液池里泛着琉璃般的波光。
注释: “上林”和“太液”都是古代皇家园林的名称，这里用以象征富贵和美丽。“珊瑚枝”和“琉璃波”则是用来形容这些景物的美丽和珍贵。
赏析: 这首诗的开头两句描绘了皇家园林中的美景，通过使用生动的比喻，展现了大自然的壮丽和宫廷的奢华。这样的描写不仅令人赏心悦目，也反映了诗人对国家和皇室的敬仰之情。
第二句: “孔鸾相徘徊，凫鴳不敢过。”
译文: 孔鸾（一种鸟）在树枝间徘徊，而其他的小鸟则不敢靠近。
注释: “孔鸾”是一种传说中的神鸟，通常与吉祥和美好相关联；“凫鴳”是两种水鸟的名字，它们在这里被用来衬托孔鸾的高贵。
赏析: 这一句通过对孔鸾的描述来强调自然之美，而提到凫鴳等普通鸟类不敢接近则进一步突出了孔鸾的非凡地位。这种对比增强了诗歌的艺术效果，使读者能够感受到自然的尊贵和人类的渺小。
第三句: “嘉树日零落，清流成恶腐。”
译文: 美丽的树木一天天凋零，清澈的水流也变得污浊不堪。
注释: “嘉树”通常指的是优美的树木，而“零落”表示它们的死亡或衰败。“恶腐”则形容了水质变坏的情况。
赏析: 这句诗表达了对自然美景消逝的哀叹以及对水质污染问题的关切。通过自然界的变化来隐喻社会的变迁，诗人借此表达了对社会现实的一种忧虑。
第四句: “凡鸟斗嬉鸣，珍群摇翮去。”
译文: 普通的鸟儿争相嬉戏鸣叫，珍贵的鸟群纷纷展翅而去。
注释: “凡鸟”指一般的鸟儿，而“珍群”则指珍稀的鸟儿。“摇翮”是鸟儿振翅高飞的动作，这里用来比喻人们离去。
赏析: 这句话描绘了一种生态平衡被打破的情景，即珍稀鸟类因为生存环境的改变而离开。它暗示了人类活动对自然环境的影响，以及保护生态环境的紧迫性。
第五句: “去兮将安之，江山敛羽仪。”
译文: 你去吧！愿你能找到一个安定之所，让这片江山恢复往日的宁静和秩序。
注释: “去兮”是对前文所述鸟儿离去的回应，表示对它们的不舍或祝福。“江山”指的是国家的山河大地，“敛羽仪”意味着让一切都回归到平静的状态。
赏析: 最后一句诗是对前面所有景象的总结和升华，表达了诗人对于人与自然和谐共处的美好愿景。它传达了一种乐观的态度，相信无论世事如何变迁，自然界总能恢复其原有的秩序和宁静。