一别仅三年，相看事宛然。
旋添新蒜发，犹耸旧吟肩。
红日征途外，黄花喜气边。
不须劳寄问，姓字有人传。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题，要抓住诗中的关键词，分析其表达效果，然后结合诗句内容作答。“简柳浚卿”是题目，应是作者的字。第一句“一别仅三年”，写与友人分别已三年了。第二句“事宛然”，意思是说，这三年里所发生的事情就像在眼前一样。第三句“旋添新蒜发”，指新蒜已经长出新芽了；“犹耸旧吟肩”，指诗人仍像以前一样在吟咏诗作，可见诗人并没有因为岁月流逝而忘记友情和对朋友的思念。第四句“红日征途外”，意思是说太阳在路途之外；“黄花喜气边”，意思是说路上的黄菊散发着喜气。第五句“不须劳寄问”，意思是说不必去打听他的近况；“姓字有人传”，意思是说他的名字和事迹已经被人们传颂。
【答案】
（一）
简柳浚卿
①字：简柳浚卿（或简彦通）。②别友三载：从公元907年春到909年春，约三年时间。③相看：指分别后的相见。④宛然：仿佛如此，形容过去的事依然如在眼前。⑤旋添：不久又长出来。⑥犹耸：仍然耸起，比喻人仍在为诗而努力写作。⑦红日：红日即夕阳，这里代指旅途。⑧黄菊：菊花的颜色叫黄色，这里代指路旁的花朵。⑨劳：烦劳，打扰。⑩寄问：询问，打听。⑪姓字：姓名、字号。⑫传：流传。
（二）译文：
与你分别只有短短三年的时间了，可我们相见的情景却好像就在眼前一般清晰可见。你那新长的蒜苗已经长出了新芽了，你还像以前那样在为诗作努力地写作着，可见诗人并没有因为岁月流逝而忘记友情和对朋友的思念。太阳在路途之外，路旁的黄菊散发着喜气，你也不用去烦劳我打听你的近况了，因为你的姓名和事迹已经被人们传颂。
赏析：
这首七古描写了与友人离别后，虽已过三年而情谊未减，还相互思念之情。首联点明与友人离别的时间，颔联以物拟人，形象生动地写出两人的情深意长，颈联用白描手法写景，抒发了诗人对友人深切的思念之情，尾联直抒胸臆，表达了诗人对友人的真挚情感。全诗结构完整，层次分明，语言自然，感情真挚。