当年宫殿赋昭阳,岂信人间过夜郎。
明月入江依旧好,青山埋骨至今香。
不寻饭颗山头伴,却趁汨罗江上狂。
定要骑鲸归汗漫,故来濯足戏沧浪。
诗句释义与赏析:
- 忆李白
- 诗意解读: 诗的开头通过回顾诗人与李白过往的友谊,以及李白在宫中的辉煌成就来引出下文。
- 译文: 怀念李白。
- 关键字注释: “昔”表示过去,“宫”指皇帝的宫殿,“赋昭阳”可能指的是在皇宫内作赋或作诗,“明月入江”形容月光皎洁如洗,“青山埋骨”可能指李白死后被安葬于青山之中,“饭颗山头伴”可能是指在某个山上与李白相伴,“汨罗江上狂”则描绘了李白在汨罗江上畅饮的场景。
- 赏析: 此句表达了诗人对李白深厚的怀念之情,以及对两人友情的回忆。
- 当年宫殿赋昭阳,岂信人间过夜郎
- 诗意解读: 回忆李白曾经在皇宫内创作诗文的情景,表达了诗人对李白才华的赞赏和对其非凡成就的钦佩。
- 译文: 回想当年李白在皇宫中创作,谁能相信他是来自人间。
- 关键字注释: “当年”指过去的时间,“殿”指皇宫,“赋昭阳”可能指的是在宫中赋诗作赋,“夜郎国”是古代的一个虚构国家,用以比喻遥远的地方。
- 赏析: 这句诗展现了诗人对李白文学才华的高度赞扬,同时也反映了李白与诗人之间深厚的友谊。
- 明月入江依旧好,青山埋骨至今香
- 诗意解读: 描述了诗人看到月光照进江水依然清澈明亮,以及李白的英名和精神仍然被人们传颂。
- 译文: 月亮照进江河仍旧美好,李白的遗骨至今散发着香气。
- 关键字注释: “明月入江”可能指的是月光洒在江面上的景象,“依旧好”表达了对美景的赞美,“青山埋骨”指的是李白的遗体被埋葬在青山之中,“至今香”暗示了他的精神永存。
- 赏析: 此句表达了诗人对自然美景的赞美以及对李白英名不朽的感慨。
- 不寻饭颗山头伴,却趁汨罗江上狂
- 诗意解读: 描述了诗人虽然不再追求物质上的陪伴,反而选择在汨罗江上尽情享受生活。
- 译文: 不再寻求饭颗山头的伴侣,而是趁着汨罗江上的生活尽情狂欢。
- 关键字注释: “饭颗山头伴”可能指的是寻找志同道合的朋友共度时光,“乘”在这里有享受的意思,“汨罗江上狂”描绘了诗人在江上畅快淋漓的生活状态。
- 赏析: 这句诗展现了诗人放下世俗束缚,追求自由自在生活的态度。
- 定要骑鲸归汗漫,故来濯足戏沧浪
- 诗意解读: 表达了诗人决心追随李白的脚步,去追求更广阔的天地,同时以戏谑的方式享受人生。
- 译文: 一定骑上鲸鱼回到那遥远的天地中去,特地来到江水中嬉戏。
- 关键字注释: “汗漫”可能指的是辽阔无垠的天地,“骑鲸归”意味着追随大鹏鸟一般的自由飞翔,“沧浪”指江水,这里可能用来形容江水宽广、清澈。
- 赏析: 这句诗展现了诗人对自由生活的向往,以及对与李白共同追求理想生活的憧憬。