说战犹能听，闻尸不忍过。
役人愁似鬼，病马瘦于驼。
甚欲参经纬，其谁出揣摩。
中原有遗老，亡柰檄书何。
诗句注释与赏析：
“说战犹能听”: 表示虽然战争仍在继续，但人们仍然愿意听取有关战事的信息。
译文: 尽管战争仍在持续，人们还是愿意倾听关于战事的消息。“闻尸不忍过”: 形容对战争中死亡的遗体感到不忍通过。
译文: 我听到战场上的尸首都不忍心直接经过。“役人愁似鬼”: 形容因战争而失去生计的人充满了悲伤和恐惧。
译文: 那些因战争而失去生计的人，他们的忧愁像鬼魂一般。“病马瘦于驼”: 用病马的瘦弱来比喻士兵的疲惫和虚弱。
译文: 那匹生病的马都显得比骆驼还要瘦弱，士兵们也如此疲惫不堪。“甚欲参经纬”: 表示非常想参与国家大事的讨论或制定策略。
译文: 我非常想参与国家大业的讨论和制定策略。“其谁出揣摩”: 表达对于谁能提供正确意见或策略的疑问。
译文: 还有谁能给出正确的意见和策略呢？“中原有遗老”: 指那些在中原地区的老年人。
译文: 中原还有那些年岁已高的老者。“亡柰檄书何”: 意味着没有办法应对这种局面，只能面对现实。
译文: 我们有什么办法来处理这种情况呢？
赏析：
这首诗反映了作者对战争的深切感受，以及对战争带来的影响的思考。通过对战争场景的描绘，表达了对和平的渴望和对战争中受苦人民的同情。诗中的“病马瘦于驼”、“其谁出揣摩”，以及“中原有遗老”等句子，深刻揭示了战争带来的破坏和苦难。同时，作者也表达了一种无力回天的情绪，以及对解决之道的迷茫。整体上，这首诗是一首充满情感、反思和希望的作品，展现了诗人对时局的深刻思考及对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。