天童宝楼阁，铜钉敞朱扉。
一老烧香后，诸禅乞食归。
天听涂毒鼓，神捧苾刍衣。
说了村夫偈，依然入翠微。

题天童全老

天童宝塔楼阁巍峨，铜钉大扉敞然开启。

一位老尼烧香祈福后，众和尚乞食回寺。

天宫听到涂毒鼓声，神祇捧着苾刍僧人衣裙。

说完了村夫的偈语，依然进入翠微山中。

注释：

  • 题：诗题。
  • 天童：指佛教禅宗五祖之一的南岳怀让禅师的道场——天童寺，位于今福建省福州市鼓山区。
  • 宝楼阁：指天童寺中的楼阁，是寺庙的主要建筑。
  • 铜钉：指古代建筑上用来固定构件的金属钉。
  • 敞朱扉：敞开了红色的门扉。
  • 一老：指一位年长的僧侣或信徒。
  • 烧香后：在寺庙内进行祈祷、礼拜等活动之后。
  • 诸禅：指众多和尚或修行者。
  • 乞食归：指吃斋饭之后返回寺庙。
  • 神捧：形容神灵捧着的意思。
  • 苾刍（bīchú）：梵语“苾刍”的音译，意为“清净心”，是佛教徒的称呼。
  • 村夫偈：指村夫吟诵的佛教偈语。
  • 依然：仍然、依旧。
  • 翠微：指青山翠谷，这里比喻天童寺周围的自然景色。

译文：
天童寺的宝塔楼阁雄伟壮丽，铜钉大扉敞开迎宾。
一位年长的僧侣在烧香祈福后，众多和尚吃斋饭返回寺庙。
天宫中传来涂毒鼓声，神祗捧着僧人的衣物。
说完了村夫吟诵的偈语以后，他们还是回到了翠微山中。

赏析：
这首诗是一首描绘天童寺及其周边风光的诗歌。诗人通过简洁的语言，生动地描绘了天童寺的建筑风格、宗教活动以及自然环境，表达了对这片净土的赞美和向往之情。同时，诗中还巧妙地融入了佛教文化元素，体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。整首诗意境优美，情感真挚，给人以深刻的感受和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。