少小即精勤，参禅复著文。
香薰沪渎像，茶酹武丘坟。
入定山猿见，吟诗海鹤闻。
幽情正迢递，又拜石桥云。
【注释】
1．虎丘：山名，在今苏州西南。道辉：僧名，生平不详。天台：山名，在今浙江天台。二首其二：诗题。
2．少小：年轻时。精勤：勤奋。
3．着文：写文章、著书立说。
4．香薰：佛前供香或烧香。沪渎：即上海。像：佛像。
5．茶酹：敬神时用的茶水，酹，洒在地上表示祭奠。武丘：地名，位于今江苏常州附近（见《舆地志》）。
6．入定：禅家语，意谓打坐修行，入于空定境界。
7．海鹤：指僧人，海鹤是诗人的别号。闻：听见。
8．迢递：遥远。
9．又拜石桥云：指诗人又拜倒在虎丘寺旁的一块石头上的云影上。
【译文】
你从小便专心致志学习，既研究佛经又著书立说。
你在沪渎焚香礼拜佛祖，又在武丘供奉祖先遗像。
你在山中修炼，山中的猿猴看到你的入定；
你在海上吟咏，海中的鹤听到你的诗声。
你的幽居情趣正如此远，我又来到虎丘的石桥上仰望白云。
【赏析】
此为一首赠答诗。开头四句赞颂道辉和尚“少小”即刻苦钻研佛学，精通佛学和文学；五、六两句赞美他烧香礼佛，虔诚地供奉着祖先像；七、八两句赞叹他的入佛之定境，能令山猿、海鹤都为之动听，可见其修为之高深；九、十句写他在虎丘山上的幽居生活，与世隔绝，远离尘嚣，过着清静的生活，而又能与大自然融为一体，真是令人向往。最后两句则写出了他对道辉禅师的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。