苍苍一林石,零散少存者。
分携多子孙,不胜落田野。
虚堂有天就,乃在绝壁下。
存者宁非真,散者亦已假。
相君久藏山,远客初系马。
幽玩埋莓苔,孤嘀坐梧槚。
方咏兹游清,未敢泥风雅。
石林
苍苍一林石,零散少存者。
分携多子孙,不胜落田野。
虚堂有天就,乃在绝壁下。
存者宁非真,散者亦已假。
相君久藏山,远客初系马。
幽玩埋莓苔,孤嘀坐梧槚。
方咏兹游清,未敢泥风雅。
注释:
苍苍(cāng cāng):形容树木茂盛的样子。
零散(líng sàn):分散、稀少的样子。
分携(fēn hé):分别、离别。
子孙:后代,后代的人。
胜(shèng)落田野:指石头被风吹到田野里去。
虚堂(xū táng):空荡荡的殿堂,这里指寺院。
天就(tiān zòu):天然形成的样子。
宁(nìng):副词,岂;难道。
假(jiǎ):形容词,不真实。
相(xiāng)君:指僧人。
久:长久,时间很久。
幽玩(yōu wán):幽静地玩赏。
莓苔(méi tiáo):长在潮湿地方的苔藓。
嘀(dī):同“啼”,鸟鸣声。
梧槚(wú jiǎ):梧桐树和苦楝树,均为落叶乔木,古代诗人常用作比喻,借以表达自己的志趣与情操。
方(fāng)咏:正在吟诵。
兹(zī)游清:这里的旅行很清闲、宁静。
未敢(wèi gǎn):不敢。
泥(ni):同“拟”,比拟、比照。
风雅:指文学上的才华和修养,也指儒家经典。