高桥沙水涸，台城蔓草缠。
下有烦冤人，诵此危苦篇。
我生楚臣后，身在江枫前。
但见去魂远，不见归魂还。
惟昔爱好词，细碎穷注笺。
中间多佚事，他书亦不传。
极欲补阙漏，今方长弃捐。
重效嘈囋声，庶几与周旋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类试题，首先要求学生在平时勤于背诵，并积累相关的知识，做题时才能信手拈来，运用自如。对于此题，考生要仔细阅读全诗，从整体上把握诗歌的主旨思想。然后分析诗人的情感及表达技巧。“诵哀江南赋”“下有烦冤人”一句中的“烦冤人”，指被压迫的人们。“我生楚臣后，身在江枫前”，诗人生于楚地（今属湖北省），生长于江陵（今属湖北省）。“但见去魂远，不见归魂还”，这里“去魂”、“归魂”指的是被贬谪的官员。“极欲补阙漏，今方长弃捐”，表达了诗人想要补充遗漏的愿望，但如今却不得不放弃，只能任其废弃。最后两句写诗人重拾《嘈囋》声律，希望能够与友人交游往来，表现了诗人对朋友深深的思念之情。
【答案】
诗句：
高桥沙水涸，台城蔓草缠。
下有烦冤人，诵此危苦篇。
我生楚臣后，身在江枫前。
但见去魂远，不见归魂还。
惟昔爱好词，细碎穷注笺。
中间多佚事，他书亦不传。
极欲补阙漏，今方长弃捐。
重效嘈囋声，庶几与周旋。
译文：
高桥下的沙水已经干涸了，台城的野草也长得很茂盛。那些无辜被牵连的人，正在诵读着这些令人痛苦的诗文。
我曾经是楚国（今属湖北省）的一位臣子，现在却身处江边的杨柳之间。我只能远远地望着他们的背影，而不能回到他们的身边。
我过去喜欢研究诗词，曾经把很多诗词都仔细地抄录下来。可是中间有很多重要的资料都被丢失了，其他的书上也没有记载。
我现在很想弥补这个缺陷，可是现在却没有机会了。我只好再次弹奏起凄厉的声音，希望能有机会再和他们一起交流切磋。