野步春郊净，佳游病眼开。
风流可怜柳，零落不堪梅。
水接仙舟泛，山纡俗驾回。
归欤月已没，馀兴更登台。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题干要求“逐句释义”，考生应先翻译诗句，然后结合注释分析，最后赏析。
“野步春郊净，佳游病眼开。” 译文：春天郊外小路上，景色明净，令人心旷神怡，我的心情也变得开朗。
“风流可怜柳，零落不堪梅。” 译文：柳树枝条柔弱无力，随风飘摇，真让人怜惜；梅花已零落不堪，花事已尽。
“水接仙舟泛，山纡俗驾回。” 译文：溪流汇入仙山仙境，山间小路弯弯曲曲，我乘着世俗之车返回。
“归欤月已没，馀兴更登台。 ”译文：天色已经暗下来，我兴致勃勃地登上高台。
【答案】
译文：“春日郊行”即春日郊游，作者借游春抒发自己的情怀。首联写郊行所见景物之美，颔联写所感之情，颈联承上启下，写景中寄情，尾联收束全诗，表达了诗人对美好事物的珍惜之情。
赏析：
这首诗写于初春时节，作者以“春日郊行”为题，表现了他对自然美的喜爱。前两联写郊行所见美景，后两联则写自己观景之后的感受与志趣。
首联“野步春郊净，佳游病眼开”，写郊行所见。首句“净”字点出郊行时间，“春郊”点明地点。“净”字写出了郊野之清明，使人耳目一新之感。“佳游”二字，表明郊行是一次难得的游览。“病眼开”，说明久病之人在春天郊行的景色中看到了希望，心情舒畅。
颔联“风流可怜柳，零落不堪梅”，写郊行所见。第二句中的“可怜”和“不堪”都是形容词，前者表示怜悯、惋惜，后者表示不能忍受。这两句诗的意思是：春风拂动着柔弱的柳枝，它们摇曳生姿，惹人喜爱；而凋零的梅花又怎能承受这样的春风呢？这两句诗通过写柳树和梅花的风姿，表现出自然界的生机与活力。
颈联“水接仙舟泛，山纡俗驾回”写郊行所见。这里的“水”是指溪流的水，“仙舟”是指神仙乘坐的船。“水接仙舟泛”描绘了一幅美丽的画面：溪流汇聚成仙山仙境，小船在其中悠然荡漾。这一句展现了大自然的神奇魅力和美妙景象。
尾联“归欤月已没，馀兴更登台”，写郊行所见。这两句诗的意思是：既然月亮已经落下，那就让我们再登高望远，继续欣赏这美好的风光吧！这两句诗表达了诗人对自然美景的喜爱之情，同时也寄托了他对未来的美好期望。