人世刹那顷，汝身能几秋。
一生如梦了，万事盖棺休。
年老不禁哭，夜长都是愁。
弃置复弃置，千古共山丘。
原武丧女有感其一
释义：
人生在世不过片刻，你的生命又能维持多久？
一生如同梦境，一切都将结束。
年老的人不能忍受哭泣，夜晚漫长令人忧愁。
被抛弃又被抛弃，永远与坟墓相伴。
译文：
Life is fleeting, can last a lifetime.
A life like dreams, end at the graveyard.
Years old can’t bear to cry, long nights are filled with sorrow.
Rejected again and again, together with the mountain ridge.
注释：
1.人世刹那顷：人世间的时间就像一瞬间那样短暂。
2.汝身能几秋：你的身躯又能支撑多久秋天的岁月？
3.一生如梦了：一生就像一场梦。
4.万事盖棺休：所有的事都随着棺材的埋葬而结束。
5.年老不禁哭：年纪大的人不能忍受哭泣。
6.夜长都是愁：夜晚漫长使人感到忧愁。
7.弃置复弃置：反复被丢弃。
8.千古共山丘：永远与山丘为伴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。