事业功名看百年，千杯醉墨谩张颠。
关西夫子时方弃，稷下诸儒谁与传。
契阔十年才道旧，间关千里又言旋。
飘萍断梗无根柢，愁唤羸童理破鞯。
这首诗是唐代诗人王建所作，诗中表达了作者对功名事业的感慨和对友情的珍视。下面逐句进行解读：
再和文叔
译文：再次与文叔作诗相赠。事业功名看百年，千杯醉墨谩张颠。
译文：人生事业功名，转眼百年过去，即使挥洒千杯酒也难以改变。关西夫子时方弃，稷下诸儒谁与传。
译文：关西夫子（指孔子）现在正被抛弃，在稷下学派的那些儒生还有谁能传承他的学说呢？契阔十年才道旧，间关千里又言旋。
译文：虽然已经分别十年，但今天能够重逢；虽然相隔千里，又要告别。飘萍断梗无根柢，愁唤羸童理破鞯。
译文：飘零如断梗的浮萍，没有根基，只能叫弱小的孩子来收拾破旧的车马。
赏析：
这首诗通过对比和转折，表达了作者对功名事业的看法和对友情的珍视。开头两句“事业功名看百年，千杯醉墨谩张颠”描绘了人生短暂和世事无常，即使是千杯酒也无法挽回。中间两句“关西夫子时方弃，稷下诸儒谁与传”则表达了对古代圣贤如孔子等的怀念，以及对自己所学无人传承的无奈。最后两句“飘萍断梗无根柢，愁唤羸童理破鞾”以飘零无依的形象比喻自己的孤独，以及对弱小孩子的呼唤，反映了作者内心的孤独和无助。整首诗情感深沉，表达了作者对现实的感慨和对未来的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。