南渡衣冠坠,俄然气象还。
向微公数辈,谁济国多艰。
剑履星辰上,风流水石间。
名高仍寿考,天赋未全悭。

诗句释义

1 南渡衣冠坠:这里指的是南宋时期,北方的政权被金国所灭,许多士人在南渡后失去了故土。这里的“衣冠”是指士大夫阶层的文化标志,而“坠落”则表达了他们对故土的怀念和失落感。

  1. 俄然气象还:“俄然”意为突然或不久,“气象”在这里指的是国家的政治、文化氛围,“还”表示回归或恢复原状。整句的意思是,在经历了一段时间的政治动荡之后,国家的氛围和秩序逐渐恢复。

  2. 向微公数辈:“向微”意味着从前或过去,“公数辈”指的是众多的人物或官员。这句话可能是在说,在国家面临困境时,曾经有一群有远见的人站出来为国家谋福利。

  3. 谁济国多艰:这是一个反问句,意思是“谁能够帮助国家度过这些困难呢?”这里的“济”是帮助的意思,表达了对那些有能力解决问题的人的期待。

  4. 剑履星辰上:这里的“剑履”是古代官员的一种服饰,象征着权力和地位。“星辰”则比喻国家的天空,意指高官厚禄。这句话可能是在说,那些有权势的人能够在高位上享受生活,但他们并没有真正关心国家的命运。

  5. 风流水石间:这里的“风流水石”是一种自然景象,用来比喻人的品行和境界。整句可能是在说,有些人虽然能够享受到美好的生活,但他们的境界并不如他们的行为那样高尚。

  6. 名高仍寿考:这里的“名高”指的是名声很大,“寿考”则是长寿的意思。整句可能是在说,尽管有些人的名声很大,但他们的生命却未必长。

  7. 天赋未全悭:这里的“天赋”指的是天赋的才华或能力,“悭”是吝啬的意思。整句可能是在说,有些人虽然才华出众,但他们却不善于发挥自己的才能,或者不愿意为社会做出贡献。

    译文

    南渡的衣冠已经坠落,不久之后国家气象再次恢复。
    从前那些有远见的公等人,谁能拯救国多难?
    他们身居高位享受荣华富贵,但却没有真正关心过国事。
    他们的名声很高寿命却短促,天赋的才能未能完全展现。

    赏析

    这首诗通过对比南北朝时期南渡后的士人与北朝的官员,来表达对那些只顾自身享受、不关心国家前途的人们的批评。诗歌通过描绘这些人的生活状态和行为,展现了他们的内心世界和他们对于国家的态度。这种对比不仅突出了士人和官员之间的差异,也反映了诗人对于国家未来的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。