粉团菰黍族金盘,仙术昌阳滟玉樽。
小小角弓夸射中,两宫欢燕似开元。
【解析】
这是一首宫词诗。此诗为《端午帖子》中的第六首,“端午帖子”,指唐玄宗时端午节所赐的节令画帖,多绘有宫中人物、花鸟、山水等内容。此诗为太上皇后阁,即中宫。“粉团菰黍族金盘”,粉团,指粉团粽子;菰黍,泛指粽子。此句意为:粉团粽子簇拥着金制的盘子。“仙术昌阳滟玉樽”,昌阳,指南方。“滟”字在这里作名词,意为盛满水波的样子。“玉樽”指酒樽,是盛酒器。此句意为:在昌阳的照耀下,盛满水的琉璃酒杯熠熠生辉。“小小角弓夸射中,两宫欢燕似开元”,此句意为:小小的弓弩被夸耀为射箭的高手,两宫的欢宴如同开元盛世。开元盛世,即开元年间,唐朝由唐太宗李世民建立,开元年间国家富强,政治清明,经济繁荣,文化灿烂,史称“开元盛世”。诗句大意为:小弓被夸赞为神箭手,两宫欢宴如开元盛世。
【答案】
端午帖子 其六
太上皇后阁
粉团菰黍簇金盘,
昌阳煜煜映玉樽。
小小角弓夸射中,
两宫欢燕似开元。