九曲新诗谁解续,令人气短北窗前。
闻君近得丘迟笔,不堕斯文信有天。
【解析】
本题考查理解并分析诗歌内容要点,概括主要内容和赏鉴文学作品的基本能力。解答此类题目,需要学生准确细致地把握诗歌的内容、情感以及手法。首先,要通读全诗,了解诗歌内容大意;其次,结合诗歌的标题、注释等,了解写作背景和诗人生平;再次,逐句解析诗句,把握诗意;最后,根据题目要求赏析。
“九曲新诗谁解续”,意思是:新作的《九日诗》谁能够继续下去?“九曲”是泛指,代指诗人的诗作。这句诗的意思是说诗人的诗作《九日诗》还未曾写完,就有人已经接着写下去了。“令人气短北窗前”。意思是:听到这个消息后,我不禁感到心烦意乱,好像气短一样。“气短”形容心情不舒畅,也形容气势低落。这句诗的意思是说听到别人接着自己写的诗作继续写下去的消息,使诗人感到非常不安。“闻君近得丘迟笔,不堕斯文信有天。”意思是:听说您最近得到丘迟的指点,不会放弃这门高雅的学问。“斯文”指的是文化修养,这里是指文章、学业等。这句诗的意思是说听到你最近得到了丘迟的指点,不会放弃这门高雅的学问。“信有天”意思是相信有上天的保佑。
【答案】
译文:
新诗尚未完成,就有人来接续了。听到消息后,我不禁感到心烦意乱。听闻您最近得到丘迟的指点,不放弃
这门高雅的学问,真是上天在帮助你们。赏析:此诗为作者应友人之请而作的和章。诗中既抒发了诗人对友人的关切
又表达了对友人才华的钦佩之情。