卜居厌近市，临老心亦烦。
目眩车马尘，耳聩歌吹喧。
朝旗与莫柝，况复戎旅屯。
养疴定何所，城南有名园。
槐柳森欲合，桃李粲以繁。
芳塘艳积雨，疏牖明朝暾。
岂惟苏病眼，亦可清吟魂。
主人卫霍家，列戟藩朱门。
马埒编金钱，豪习今尚存。
乃能容此老，厚意可得言。
十年客此邦，要以桑梓论。
隔墙竟骂仝，奉卮孰留髡。
今日复何日，愧此地主恩。
他年赞易室，凭君记虞翻。
王嘉甫许借清赏堂读书
王嘉甫请求借用清赏堂读书，表达了他对学习环境的渴望。
卜居厌近市，临老心亦烦
他选择在远离城市的清赏堂居住，表示他厌倦了都市的喧嚣和繁华。
目眩车马尘，耳聩歌吹喧
他的眼睛因为车马尘土而感到眩晕，耳朵因为嘈杂的音乐而变得聋哑。
朝旗与莫柝，况复戎旅屯
他的住所周围没有军营，但他的生活却充满了战争的紧张气氛。
养疴定何所，城南有名园
他打算在这里休息调养身体，因为他听说城南有一座著名的园林。
槐柳森欲合，桃李粲以繁
那园林中的树木郁郁葱葱，花朵盛开繁茂。
芳塘艳积雨，疏牖明朝暾
雨后的池塘更加艳丽，早晨的阳光透过窗户洒在身上暖洋洋的。
岂惟苏病眼，亦可清吟魂
这美景不仅让他的眼睛得到了休息，也使他的灵魂得到净化。
主人卫霍家，列戟藩朱门
他的邻居是卫霍家的子孙，他们住在华丽的大门里。
马埒编金钱，豪习今尚存
他的马匹训练有素，而且富有。
乃能容此老，厚意可得言
他能够容忍这样一个老人，这种善意值得一提。
十年客此邦，要以桑梓论
他在此地生活了十年，用家乡来比喻这个地方。
隔墙竟骂仝，奉卮孰留髡
他甚至被邻居骂过，但没有人敢留他喝酒。
今日复何日，愧此地主恩
今天又是什么日子呢？他感到非常惭愧，因为他感激地主的恩情。
他年赞易室，凭君记虞翻
他期待有一天能够回到故乡，请记住这个故事。