一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。
高标朔雪凛松桧,妙句春波泛蘋芷。
共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。
袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。
穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。
要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。
一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。

【诗句释义】

德裕:李德裕,唐朝大臣。见过:拜访。次旧所题隐轩韵谢之:在隐轩题诗以表达感谢。

一龙一蛇玩世人:形容人有高超的技艺,像龙和蛇一样能戏弄世人。三沐三薰保家子:比喻人勤于学习,像沐浴、薰香一样保养自己的品质,成为家庭的支柱。平常面交渠所憎:平时与他见面时,我讨厌他。此日足音吾为喜:今天听到他的脚步声,我感到很高兴。共惊骐骥甘伏枥:骏马虽然有千里之速,却宁愿伏于枥下,不愿奔驰。谁言嫱施羞倚市:谁说美丽的女子只愿意在市集上依靠卖弄美貌而生活呢?袖中漫刺不复惜:衣袖里的绣花针已用完了,我不再爱惜它了。自笑衰翁安致此:嘲笑自己怎么到了这个地步。穷途相从蕙增叹:在困境中相逢会发出感叹。老语未尽罍先耻:老年人的言语还未说完,便感到惭愧。要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓:希望我的清明之气能够遍及所有的人,不要让我的才华与美德混杂在污泥浊水中。一杯属子须勉旃:请你喝一杯酒来勉励我。爱莫助之吾老矣:因为我年事已高,无法帮助你了。

【译文】

德裕见到你后再次拜访你的隐居之处,吟诗以表示感谢。

你既有龙也有蛇般的技巧,能戏弄世人;你勤奋学习,是家庭的支柱。

平时与你见面,我讨厌你,但今日听到你的脚步声,我感到高兴。

你宁愿伏于枥下,也不愿意奔驰,骏马虽快,也不如美女。

美丽的女子不会只在市集上卖弄美貌。

衣袖里的绣花针已经用完,我不再爱惜它了。

我在困境中相逢时,会发出感慨。

我年老,言语未完,已经感到惭愧。

我希望能让我的清明之气遍及所有的地方,不要让我的才华与美德混杂在污泥浊水中。

请你喝一杯酒来勉励我。

因为我年事已高,无法帮助你了。

【赏析】

这首诗通过诗人与友人交往的情景,表达了诗人对朋友的敬仰之情和对自己晚年的感慨。全诗语言简练,情感真挚,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。