吾生较此翁，已落二纪后。
一时偶蹉跌，千载难邂逅。
悠悠牂柯水，冉冉峨眉云。
自恨诗语拙，莫慰沉湘魂。
【注释】：
吾生较此翁，已落二纪后。
一时偶蹉跌，千载难邂逅。
悠悠牂柯水，冉冉峨眉云。
自恨诗语拙，莫慰沉湘魂。
译文：
我的生活与这老翁相比已经过去了二十多年了。
偶然间失足跌倒，千年也难以再次相见。
悠长的牂柯河水在流，缓缓的峨眉云雾在飘动。
自己写诗语言太浅显，不能安慰沉湘的灵魂。
赏析：
这首诗是诗人写给豫章先生的，表达了对老友的怀念之情。首联“吾生较此翁，已落二纪后”，诗人感叹自己和老友相比，已经过了二十多个年头。颔联“一时偶蹉跌，千载难邂逅”则表达了诗人对于偶然失足跌倒的遗憾之情，以及对于千年难遇的老友再次相遇的渴望。颈联“悠悠牂柯水，冉冉峨眉云”，诗人运用了比喻的手法，将牂柯水比作老友的生命，峨眉云比作自己的诗情。尾联“自恨诗语拙，莫慰沉湘魂”则是诗人对自己诗歌表达方式的不满以及对老友的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。