今朝开此图，英气尚仿佛。
酌予中郎酒，酹此浪仙佛。
束发守孤学，触事多骂讥。
九原不可作，吾老欲安归。
【注释】
今朝：今天。英气：指志向或精神。中郎：晋朝谢安小字，后用以借指谢氏子弟。酹：以酒浇在地上表示祭奠。
【赏析】
此诗是作者对一位有才学的友人的追忆与悼念。
“今朝开此图”，意思是说今日打开这幅画像来观赏。“英气尚仿佛”，是说画像中的人的神采风貌还依稀可辨。“酌予中郎酒”，是说拿中郎的酒来祭奠画像中的人。中郎是谢安的字。“酹此浪仙佛”，意思是说把像中的人的遗容当作神仙佛祖来祭奠。“束发守孤学”，是说少年时期就专心一意地学习，“九原不可作，吾老欲安归”，是说死者不能在人间再做任何事了，我老了还想回到家乡去。
【译文】
今天打开这幅画像，英气依然仿佛可以看见。
用中郎酒来祭奠画像中的你，将你当作神仙佛祖来祭奠。
年轻时就专心一意地学习，做事总是多言多语而受到讥讽。
九泉之下不可作事，我老矣想要回归故里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。