淮水尘清小使归，坏梁俄叹哲人萎。
江山收泪还风景，草木知名怖鼓旗。
生惜勋庸专管葛，死馀忠信压边陲。
南州十月停砧杵，料得闻丧处处悲。
【注释】
淮水：指淮河。小使归：使臣小官，归乡。坏梁：比喻贤人早逝。哲人萎：指贤能之士。江山：指国家。风景：指国运。草木：指百姓。生：活着。勋庸：功勋和才能。管葛：管仲、诸葛亮。管葛：春秋时期著名的政治家、军事家，二人都是以忠诚著称的。专：专心。忠信：忠诚的信义。压边陲：使边疆安定。南州：指南方地区。砧杵：古代用来捣衣的木棒。料：推测。闻丧：得知死讯。
【译文】
淮河上的灰尘已经清洁了，小官使臣们也该回家乡了，可惜贤人早逝让人叹息，国家的山河收尽了泪水，百姓的草木因为恐惧而发抖，活着时他们专管国政，死后他们的忠信仍然使边疆安定，南方在十月的时候停止了捣衣声，估计听到这个消息的人都会悲伤。
【赏析】
这首词作于北宋徽宗宣和五年（1123年），当时作者任枢密院编修官。词中通过写自己对朝中奸邪小人的憎恨之情，抒发了自己为国捐躯的豪情壮志。全词语言平易流畅，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。