内殿家人礼,猩袍奉玉卮。
椒盘勤盥馈,百世有孙支。
本诗是宋代苏颂的《皇太后閤春帖子 其三》,全文如下:
内殿家人礼,猩袍奉玉卮。
椒盘勤盥馈,百世有孙支。
译文
- 内殿家人礼 - 在宫内举行家人之礼。
- 猩袍奉玉卮 - 用猩红色的袍子来供奉玉制的酒杯。
- 椒盘勤盥馈 - 用椒盘来勤洗双手以奉献给太后。
- 百世有孙支 - 表示家族繁荣昌盛,子孙满堂。
注释
- 内殿家人礼:在内室或皇宫中进行的一种礼仪活动。
- 猩袍奉玉卮:猩红色的衣服和玉制的酒杯。
- 椒盘勤盥馈:用椒盘洗手并奉献给太后。
- 百世有孙支:指家族繁衍生息,后代众多。
赏析
这首诗描绘了宫中对太后的敬献,通过详细的场景描写展现了宫廷的庄严与礼仪之重。首句“内殿家人礼”便奠定了整个诗歌的基调,表达了对皇室成员的尊敬。接下来的“猩袍奉玉卮”,不仅展示了服饰的细节,也象征着珍贵的物品被恭敬地呈献。而“椒盘勤盥馈”,则是将这一行为推向高潮,通过勤洗手的动作,传达出对太后的敬意及纯洁无暇的心态。最后一句“百世有孙支”,寓意着家族的长久兴旺和子孙的繁盛,是对太后恩泽的延续和祝福。整体而言,这首诗不仅展现了宫廷生活的严肃性,还传递了对太后的崇敬之情。