地借沮龙宅，堤横海蜃楼。
马蹄翻震雹，沙觜更生洲。
云壑悬绳渡，天风激箭抽。
湿霖平衍沃，暗井灭夫沟。
蹴起争桥齿，撺来似海鳅。
浪花将岸飐，塔影听桴浮。
却忆衔枚地，曾驱缟练舟。
谩云天设险，岂是水为柔。
无事人千古，逃荣茗一瓯。
川灵工阅世，翻覆几时休。
【注释】
杜门兀坐三年:闭门闲坐着三年。兀，空。
壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥:壬申年六月九日从平望出发回家途中被风吹阻于第四桥。壬申年为南宋宁宗庆元二年(1196)。
特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理:偶然遇到，如果不是命运安排，难道是天地的主宰在出门时就已经安排好了吗？特偶相值：偶然遇到。特，副词，只是。偶，副词，偶尔。之，助词，无义。尔，你。不然，不是。岂，难道，表示揣测语气，可译为“难道”或“难道不”。造物者，造物主，上天。造化，指上天。
舟人曰然因识之:船夫说是这样，因此记住了这地名。舟人，船夫。曰，说。然，通“燃”，点燃的意思。因，由于。识，记得。之，代词，指这地名。
地借沮龙宅:这里指地名。沮龙，地名。地，指地面。借，借用、占据。沮龙宅，即沮龙泉宅。
堤横海蜃楼:堤岸横卧着像海市蜃楼一样的楼房。堤，堤岸。横卧，横陈。蜃楼，海市蜃气形成的楼台状建筑物。
马蹄翻震雹，沙觜更生洲：马儿踏翻了冰雹，沙洲又出现了。马蹄翻震，马踏冰雹。震，振动、震动。沙觜（zuǐ 嘴），沙滩边沿。更生洲，出现沙洲。
云壑悬绳渡，天风激箭抽：高高的山谷中悬挂着绳索可以渡过的地方；天上刮起了风，好像弓箭一样射过来把船只抽走。云壑悬绳渡，高高的山沟中有悬挂着绳子可供过河的地方。天风激箭抽，天上刮起了狂风，好像用弓箭射过来把船只抽走一样。
湿霖平衍沃，暗井灭夫沟：雨水湿润了大地平坦开阔的地方沃，滋润。暗井灭夫沟，暗井干涸了，水沟也干了。
蹴起争桥齿，撺来似海鳅:小溪里激起水花，好像海鳅那样蹦跳起来。蹴起，蹬起。争桥齿，争抢水边的石子。撺来，跳跃而来。海鳅，鱼名，身体细长呈圆筒形。
浪花将岸飐，塔影听桴浮:波浪拍打着岸边，听着筏子的声音。浪花将岸上摇曳，听到筏子在水中漂浮的声音。飐（zhǎn展），击打、摇动。桴（fú敷），筏。
却忆衔枚地，曾驱缟练舟:回想起当年骑马奔驰的草地，曾经驾驶着用白绸做成的小船。却，回想、想起。衔枚疾驰，形容行军迅速。曾，曾经。缟练，白色的丝织品。
谩云天设险，岂是水为柔:难道这是上天故意设置险峻之地吗?难道水就能柔弱吗?谩云，白白地认为。设险，设置险要的地方。岂，岂肯，怎么肯。水为柔，水能流动，柔和。
无事人千古，逃荣茗一瓯:没有事的人活了千百万年,而我却只能喝一口茶解渴。无事人，没有事的人。荣茗(ming鸣)，好茶。一瓯(ōu瓯)，一碗。
川灵工阅世，翻覆几时休:江水流逝见证了世间的变迁,翻腾起伏不知有多久才停歇。川灵，江川之神。工阅世，见证世间的变迁。翻覆几时休，翻腾起伏不知有多久才停歇。
【赏析】
《出郊》是一首写景抒情的小诗，全诗共八句，以记叙和描写相结合的形式，生动形象地描绘了诗人在出外郊游中的所见所感。首二句点明出游的时间、地点及原因。后六句则着重写了出游途中的风光与感受。全诗语言朴实自然，意境清丽幽雅。此诗作于诗人闲居在家期间。