去年蹉却沤麻时,寒女卒岁号无衣。
今年无叶蚕眠迟,五月簇茧方缫丝。
丝成那望衣儿女,且织霜缣了官赋。
不愁织尽杼轴空,只恐精粗不中度。
寒女寒女无重叹,且将败缕缝新绽。
愿得明年蚕叶平,剜肉医疮为汝办。
诗句释义与译文
- “去年蹉却沤麻时,寒女卒岁号无衣。”
- “蹉却”:错过。
- “沤麻”:晒麻。
- “寒女”:贫苦的农家妇女。
- “卒岁”:一年到头。
- “号无衣”:呼喊着没有衣服。
- “今年无叶蚕眠迟,五月簇茧方缫丝。”
- “无叶”:指没有桑叶喂养蚕。
- “眠迟”:蚕不活动。
- “簇茧”:将蚕茧聚集起来。
- “方缫丝”:开始缫丝。
- “丝成那望衣儿女,且织霜缣了官赋。”
- “衣儿女”:给子女做衣服。
- “霜缣”:白色绢帛,古代高级丝织品。
- “了官赋”:缴纳官府税赋。
- “不愁织尽杼轴空,只恐精粗不中度。”
- “不愁”:不怕。
- “杼轴空”:织机上没有东西织。
- “精粗不中度”:质量不合格。
- “寒女寒女无重叹,且将败缕缝新绽。”
- “重叹”:多次感叹。
- “败缕”:破线头。
- “愿得明年蚕叶平,剜肉医疮为汝办。”
“愿得”:希望。
“蚕叶平”:蚕茧成熟。
“剜肉医疮”:用割肉疗伤的方法。
“汝办”:给你办理。
赏析
这首诗通过描绘一个贫穷农家妇女的生活,反映了当时社会底层人民的艰难生活和艰辛劳作。诗人以简洁的语言,生动地描绘了蚕农在恶劣环境中辛勤劳作的情景,表达了对劳动人民的同情和敬意。同时,诗中也透露出一种悲凉和无奈,反映出社会的不公和贫困问题。