丝雨织莺梭。
浮钱点细荷。
燕风轻、庭宇正清和。
苔面唾茸堆绣径，春去也、奈春何。
宫柳老青娥。
题红隔翠波。
扇鸾孤、尘暗合欢罗。
门外绿阴深似海，应未比、旧愁多。
【注释】：
- 丝雨织莺梭：像丝一样细密的雨，就像织女纺出的丝线，织出了莺梭（即织布机）。
- 浮钱点细荷：荷花上面点缀着飘动的钱，如同浮在水面上的小钱。
- 燕风轻、庭宇正清和：燕子掠过，庭院中的花叶轻轻摆动，显得非常宁静和和谐。
- 苔面唾茸堆绣径：长满青苔的小径上堆积了如珠似玉的花瓣，宛如精美的绣工。
- 春去也、奈春何：春天已经过去，我们又能如何呢？
- 宫柳老青娥：宫中的柳树已变得苍老，仿佛是青春少女已经逝去。
- 题红隔翠波：红色的东西被绿色的东西隔着，形容红色的鲜艳与绿色的浓郁形成对比。
- 扇鸾孤：像扇子一样孤独地飞翔的鸾鸟。
- 尘暗合欢罗：尘埃遮蔽住了合欢鸟，使它们无法展翅飞翔。
- 门外绿阴深似海：门外的树木郁郁葱葱，绿意盎然，如同大海一般深邃。
- 应未比、旧愁多：也许它还没有比得上往日的忧愁。
【译文】：
细雨如织般洒落在莺梭之上，像钱一样轻轻地点在那细嫩的荷叶之上。燕子掠过，庭院中的花叶轻轻摆动，显得非常宁静和谐。长满青苔的小径上堆满了如珠似玉的花瓣，宛如精美的绣工。春天已经到了尾声，我们又能如何呢？宫中的柳树已变得苍老，仿佛是青春少女已经逝去。红色的东西被绿色的东西隔着，形容红色的鲜艳与绿色的浓郁形成对比。像扇子一样孤独地飞翔的鸾鸟，被尘埃遮蔽住了它的翅膀。尘埃遮蔽住了合欢鸟，使它们无法展翅飞翔。门外的树木郁郁葱葱，绿意盎然，如同大海一般深邃。也许它还没有比得上往日的忧愁。
【赏析】：
这首词以细腻的笔触描绘了一个春末的景象。作者通过对雨、风、花、草、鸟等自然元素的细致描绘，将春天的生机勃勃和美好景象展现得淋漓尽致。同时，通过对比手法的使用，如“宫柳老青娥”与“题红隔翠波”，使得整个画面充满了生动和动感。此外，诗人还运用了一些修辞手法，如比喻、拟人等，使得整首词更加富有韵味和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。