唐摹之传取奇古,仿佛硬黄疑此楮。
我从眼力别瑶珷,安得庸奴字如许。
右军初月帖
唐摹之传取奇古,仿佛硬黄疑此楮。
我从眼力别瑶珷,安得庸奴字如许。
译文:
这是一幅唐代的书法作品,它的传拓本具有奇异古老的风格,仿佛是硬黄纸,让人怀疑这是不是真正的宣纸。
我凭借自己的眼力来辨别真伪,难道真的有这样的书法作品?如果不是这样的书法作品,又怎么会有这样优美的文字呢?
注释:
- 右军:这里指王羲之,因为王羲之是书法家,所以用他来代表书法。
- 初月:指唐代书法家颜真卿的《初月贴》。
- 唐摹之传:指唐代的传拓本,也就是将古代名家的书法复制下来,流传至今。
- 奇古:奇异、古老,这里指的是书法的风格。
- 仿佛:好像、似乎。
- 硬黄:一种纸张,质地坚硬,颜色黄,常用来写字。
- 瑶珷(qiǎo):美玉。
- 安得:哪里能够。
赏析:
这是一首题画诗,诗人在欣赏了一幅唐代书法作品后,赞叹不已。他用“唐摹之传取奇古”来形容这件书法作品的独特之处;用“仿佛硬黄疑此楮”来形容这件书法作品的质地;用“我从眼力别瑶珷”来形容他的鉴赏眼光;用“安得庸奴字如许”来形容他对这件书法作品的喜爱之情。整首诗语言简洁明了,表达了诗人对古代书法艺术的敬仰之情。