桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。
【解析】
“桂州”,今广西桂林市,唐时为桂管观察使治所。
“盍簪得朋,其必有以称此诗也”意思是说:“你和朋友们一起出游,一定能够写出好的诗来,来配得上这首诗。”
“黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也”意思是说:“读这些经书典籍,费尽心思,我料想他们真正的乐趣是足以使他们忘了疲劳的。”
“若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也”的意思是说:“至于升迁或贬谪(指仕途上的升降),有时也有偶然的因素,难道这就能作为获得富贵的手段吗?”
【答案】
莫知其为谁。盍簪得朋,其必能称斯文。黄卷苦思,吾信其乐胜于贫。屈伸有时,岂可为富贵资?