态腾踔而多疏，意轩昂而多趣。
倏焉如籋电之驹，沛然如纵壑之鱼。
使之为山泽之癯，抱是道以自娱，闻清风而兴起，望膏泽之沾濡，肤寸所形，秕糠金朱，岂不毅然大丈夫。
然而律之以芝繇之法度，考之以羲献之范模，媲行楷而已变，质隶草而多拘。
顾欲以之擅八体，教六书，合天下同轨之车，而不容有一辙之殊，兹其所以偾于康庄之衢。
吁。
【注释】
- 态腾踔而多疏：姿态飞扬跳跃却有很多疏漏。
- 意轩昂而多趣：思想昂扬跳跃却有很多趣味。
- 倏焉如籋电之驹，沛然如纵壑之鱼：突然之间好像迅疾的电光之驹，像奔向深涧的鱼一样迅猛。
- 使之为山泽之癯，抱是道以自娱：让它成为山泽中的瘦弱之人，抱着这样的道理自己取乐。
- 闻清风而兴起，望膏泽之沾濡：听到清凉的风声就振奋起来，望着肥沃的土地就会沾满滋润。
- 肤寸所形，秕糠金朱：皮肤一寸大小就能显现出来，就像秕糠里的黄金和朱砂一般。
- 岂不毅然大丈夫：难道不是一位坚决果断的男子汉吗？
- 然而律之以芝繇之法度：然而按照芝繇的方法法则来约束。
- 考之以羲献之范模：考察一下羲之、王献之的标准范式。
- 媲行楷而已变，质隶草而多拘：只是模仿行楷而已有所改变，质体隶书又过于束缚。
- 顾欲以之擅八体，教六书：但又想用它来擅长所有的字体（八体），教授所有的书写方法（六书）。
- 合天下同轨之车：统一全国的交通车辆。
- 而不容有一辙之殊：却不允许有不同的道路存在。
- 兹其所以偾于康庄之衢：这就是它不能顺利通行的原因。
- 吁：感叹词。
【赏析】
此文乃一篇书札赞词。王文公是作者友人王献臣，字子贞，号东原，北宋文学家，有《东原集》。此文是王文公赴任途中写给他的友人王献臣的书札，赞美他为人处世的态度和书法艺术的成就，并希望他能继续发扬光大。
首句写其人“姿致高迈”而又不拘泥于世俗礼节。第二句说他的思想豪迈而富有激情。第三句写其人行动轻捷迅速，像迅疾的马儿；第四句形容其人思维敏锐敏捷，像跃进深沟的鱼；后两句赞美他为人处世态度洒脱自然，志气高昂而不拘小节。
末三句写其人学问造诣深厚，学识渊博。“肤寸所形”，形容他的知识广博精深，无所不包。“秕糠金朱”，比喻他的学识虽浅显但精深。最后两句赞扬他为人处世态度豁达坦荡，胸怀宽广。
中间部分主要赞美他书法技艺的高超精湛。“律之以芝繇之法度”是说用孔子的书法法则来衡量他，但他认为他写得还不够好。“考之以羲献之范模”是说用王羲之、王献之的书法标准来衡量他，但他认为他写得还不够好。最后两句赞美他的书法作品风格独具一格，虽然在形式上接近行楷书，但在笔法上却更加自由奔放，更符合隶书的规范，但却过于拘泥。
最后部分则表达了作者对友人的祝福之情。“顾欲以之擅八体，教六书”，希望他能精通所有的书法字体，传授给世人。“合天下同轨之车”，希望他能统一全国的交通车辆。“而不容有一辙之殊”，希望他能统一全国的道路制度。最后两句表达了他对他不能顺利通过的愿望，希望他能顺顺利利地到达目的地。
整首诗语言朴实无华，感情真挚热烈，充分展现了作者对朋友的关心和爱护之情，是一首优秀的赞诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。