发知己之私书，谓其自隐于齐年。
彼云云者，使或人亦指以诡秘之迹，夫孰曰不然。
事君有义，本无党偏。
当熙宁侧席以求贤，惜公之所芘赖，求诸人而不求诸天也。
吕参政 示谕帖赞
发知己之私书，谓其自隐于齐年。
译文：这是一封吕参政私下写给你的信，信中提到你一直在隐居于齐地。
注释：私书，指私下写给某人的信；齐年，指齐地的隐居生活。
彼云云者，使或人亦指以诡秘之迹，夫孰曰不然。
译文：吕参政提到这些，让那些有见识的人也会认为他有着诡异的行为。谁又能说不是呢？
注释：云云者，指吕参政的话；诡秘之迹，指诡异的行为；孰，谁；曰，说。
事君有义，本无党偏。
译文：作为臣子，对君主应该忠诚，本没有偏帮之分。
注释：义，忠诚；事君，对君主尽忠；党，偏私；偏，偏向；偏帮，偏私。
当熙宁侧席以求贤，惜公之所芘赖，求诸人而不求诸天也。
译文：当时熙宁时期皇帝正急切地寻求贤能之士，可惜吕参政是你庇护和照顾的人，希望其他人去争取而不是祈求上天。
宋神宗年号（1068-1077）；侧席，比喻人才；芘，庇护；赖，依靠；求诸人，寻找其他人；求诸天，祈求上天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。