中秘法书之积，自淳化至于崇观富矣，而未加别也。
翰墨博雅之能，自刘米逮于道祖著矣，而未多阅也。
伯牙之珍，百世知音。
伟奇能之表表，本和乐之愔愔。
予尝叹太平之盛际，士大夫可以尽其好尚之心，盘薄时清，彷徉书淫。
彼何预于帝力，殆有类乎鱼鸢之在天渊，各自得以遂其高深也。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的《薛道祖秘阁诗帖赞》。下面逐句翻译并加上注释：
中秘法书之积，自淳化至于崇观富矣，而未加别也。
【译文】：宫中收藏的书法作品很多，从淳化到崇观时期都很丰富了，但还没有进行特别的区分。翰墨博雅之能，自刘米逮于道祖著矣，而未多阅也。
【译文】：书法和绘画等艺术才能，从刘勰、米芾一直到薛道祖都有很高的成就，但还没有广泛地阅读。伯牙之珍，百世知音。
【译文】：像伯牙这样的人的珍贵之处，可以成为后世人们的知音。伟奇能之表表，本和乐之愔愔。
【译文】：薛道祖的才华非常杰出，他的作品中流露出和乐的氛围。予尝叹太平之盛际，士大夫可以尽其好尚之心，盘薄时清，彷徉书淫。
【译文】：我曾感叹太平盛世的繁荣景象，士大夫们可以尽情展现自己的爱好和追求，享受着宁静的时光，沉迷于书籍之中。彼何预于帝力，殆有类乎鱼鸢之在天渊，各自得以遂其高深也。
【译文】：他们是否受到皇帝的影响并不重要，这大概类似于鱼鹰生活在天渊中，各自能够达到它们的高深境界。
赏析：这首诗是对薛道祖书法成就的赞叹与赞美。作者通过对比法书的积累、书画的才华以及个人的艺术追求，表达了一种对艺术自由发展和个人才华展现的向往之情。同时，诗中还蕴含了对于当时社会风气的讽刺，即那些沉浸在书籍中的人们，似乎并没有受到外界因素的影响。整首诗歌语言简练，意境深远，既体现了作者对文化艺术的深刻理解，也反映了他对那个时代文人心态的观察与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。