茶虽以药煎，斯失正味。
字托以笔试，斯失正体。
以先生而比王定国，抑未知其何似。
于赋之尾，与他本异，又莫详其孰是。
要皆知乎识者之议，敬藏以俟。
我们来分析题目中的诗句内容：
- 黄鲁直煎茶赋帖赞（黄鲁直煎茶赋帖赞）：这是诗的标题，黄鲁直是苏轼的别号；煎茶赋帖赞是这首诗的主要内容，即讨论如何煎茶以及煎茶的艺术。
- 茶虽以药煎，斯失正味：这句话的意思是说，虽然茶叶被当作药物来使用，但这样的做法却失去了茶本身应有的味道。
- 字托以笔试，斯失正体：这句话的意思是说，如果用笔来写字，那么写出来的字就失去了书法的本意和特点。
- 以先生而比王定国，抑未知其何似：这句话的意思是说，如果拿先生（指书法家）来比较王定国（指书法家），那么我们又不知道他们之间有何相似之处。
- 于赋之尾，与他本异，又莫详其孰是：这句话的意思是说，在这篇赋的结尾部分，与其他的版本相比有所不同，而且也没有明确指出哪个版本是正确的。
- 要皆知乎识者之议，敬藏以俟：最后这句话的意思是说，所有的这些争议都是那些有见识的人的讨论，所以我们需要恭敬地保留这些意见，等待进一步的解释或验证。
我们对诗句进行逐句翻译：
- 黄鲁直煎茶赋帖赞：黄鲁直煎茶赋帖赞，是指黄鲁直的一篇关于煎茶的文章，其中包含了对煎茶艺术的赞美和探讨。
- 茶虽以药煎，斯失正味：这句话的含义是说，虽然人们常常将茶叶当作药材来使用，但这实际上却丢失了茶本身的原味。
- 字托以笔试，斯失正体：这句话的含义是说，如果用笔来写字，那么就失去了书法的本质和特点。
- 以先生而比王定国，抑未知其何似：这句话的含义是说，如果我们拿先生（指书法家）来比较王定国（指书法家），那么我们就不知道他们之间有什么相似之处。
- 于赋之尾，与他本异，又莫详其孰是：这句话的含义是说，在这篇赋的结尾部分，与其他的版本相比有所不同，而且也没有明确指出哪个版本是正确的。
- 要皆知乎识者之议，敬藏以俟：最后这句话的含义是说，所有这些争议都是那些有见识的人的讨论，所以我们需要恭敬地保留这些意见，等待进一步的解释或验证。
这首诗通过对比和反思，表达了对传统书法艺术中“药煎”和“笔试”这两种做法的质疑，以及对书法本质的探索和追求。同时，它也反映了作者对于传统书法艺术的态度和看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。