予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪馀,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
李公择 嘉裕帖赞
我攀登五老峰,山下有座山庄。
楼阁层层走廊,疏密松竹,泉水夜晚叮咚响,山谷晨雾缭绕。
你正读书于其中,已领会了此中乐趣在胸中珍藏。
挥毫泼墨如同池中荷花,笔走龙蛇如同彩笔芬芳,展开思绪余辉,书写了尺幅七丈长,自然形成云锦般美丽的章句了。
注释:
嘉裕:即欧阳修的字。
五老峰:在今江西宜春市西南。
缭阁:(楼阁)环绕着。
层廊:多层的走廊。
疏:稀疏的样子。
秀篁(huáng):竹子。
璆(qiú):美玉撞击声。
谷绣:山谷中的锦绣。
绮(qǐ):美丽的丝织品。
摛(chī):文采飞扬。
华:指文章之美。
绡(xiāo):薄纱。
绪馀:未尽之意。
云锦之章:形容文章如云锦一样美丽。
赏析:
这首题画诗写景抒情,寓情于景。开头两句写山房周围环境优美,为后面写景抒情作铺垫。三、四两句是全篇的重心所在,写诗人在书斋里读书时所见之景和所感之情。“然则”二字,点出主题,表明作者要抒发的是读书时的所见、所思。五、六句进一步渲染书房景色,以见作者对这书房的喜爱。最后四句则写自己读书时的感受。“摛墨池之华”,意为挥墨泼洒时,就像池塘里的荷花那样艳丽;“撷彩笔之芳”,意为运笔如飞,就犹如采撷五彩缤纷的鲜花。“发其绪馀”,即抒发自己的感想和心得。“书尺七襄”,用尺子量一下,大约七张宣纸那么多。这既是说书写的多,又是说文字之美妙。结尾两句是对前面内容的总结,也是对自己读书生活的一种肯定。整首诗语言流畅明快,意境清新秀丽。