有客叩岩扃,无人管送迎。
片云闲出岫,水月自空明。

【注释】:

谒:拜见,访问。现老:即现圆法师。不值:不能见到。岫:山峰。

【赏析】:

这首诗写诗人在水月庵中,拜见现圆法师,但法师不在家,无法相见的感慨。

“有客叩岩扃”,诗人来到水月庵。岩扃是山石间的缝隙,可以窥视外面的风景,也可以让人进去。

“无人管送迎”,法师不在。

“片云闲出岫”,片云是一片白云。岫就是山峰。

“水月自空明。”水月就是天上的月亮。

【译文】:

有客人敲山崖上的门,没有人来开门接待。

一片云悠闲地飘出山腰,水边的月亮自然地明亮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。