客舫中流下，人家夹岸看。
洛花堆锦暖，吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂，须知后会难。
小诗烦本事，任秃彩毫端。
【注释】
中流：江水中间。洛花：指洛阳的牡丹花，此处泛指洛阳。锦暖：比喻牡丹花开得繁盛、鲜艳。吴藕：指苏州一带出产的水生植物藕。镂冰：形容荷叶上的露珠晶莹剔透，如同冰雕玉琢。清欢：即清闲之乐，这里指游赏的乐趣。本事：事情的来龙去脉。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以送别为题，写与同年杨使君同泛石湖，舟中偶遇赠别的场面。首句“中流下”，“人家夹岸看”，写船行江中，两岸人家尽收眼底，是全篇写景的开端。接着，“洛花堆锦暖”，“吴藕镂冰寒”两句，描写了洛花（洛阳牡丹）和吴藕（苏州藕）两种植物的不同景象：“洛花”盛开，艳丽夺目；“吴藕”初出水面，晶莹透明，犹如冰雕。这两句通过对比，突出洛阳牡丹的繁华富丽，衬托出苏州莲藕的清新淡雅。
三、四句写送别之意。“莫厌清欢暂”，不要嫌短暂的游赏之乐，因为人生难得一醉啊！“须知后会难”，要想到日后再见面就难了，表达了作者对朋友的依依惜别之情。
五、六句写赠诗之意。“小诗烦本事”，感谢杨使君赠送的小诗，并请他指教诗的来历和用意，这是古人常有的事。“任秃彩毫端”，意思是说，我虽然不擅长诗词，但愿意接受教诲，努力提高自己。
【译文】
客舫顺流而下，两岸人家掩映其中。
洛阳牡丹如锦绣般绚丽，苏州藕像冰雕一样清凉。
不要贪恋眼前的欢乐暂时，要知道日后相见多么困难。
请你为我写一首诗，告诉我它的来由和寓意，让我学习借鉴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。