元日兼春日,闲身是老身。
行年申直戊,交运丑支辛。
岂敢綦安佚,聊希刮钝屯。
童儿看书户,把笔已如神。
元日兼春日,闲身是老身。
行年申直戊,交运丑支辛。
岂敢綦安佚,聊希刮钝屯。
童儿看书户,把笔已如神。
注释:在新年的春天里,我感叹自己年老体衰。今年我已经六十岁,按照中国的干支纪年法,我今年正好属于戊申年,而按照五行相生的原则,我应该属土,所以我现在的状态就像是“老”一样。这一年我已经经历了申直和丑支两个阶段,也就是说我已经度过了一半的年份。我并不敢贪恋安逸的生活,只是希望能够像那些努力钻研的人一样,让自己的才智得到提升和锻炼。我曾经看到过一个小孩,他能够轻松地阅读书籍,并且用笔墨来书写,他已经达到了非常熟练的程度了。