芍药有国色,酴醾乃天香。
二妙绝世立,百草为不芳。
先生绝俗姿,风味本无双。
年来悟结习,欲试安心方。
天魔巧伺便,作计回刚肠。
多情开此花,艳绝温柔乡。
道人为一笑,正尔未易忘。
呼童葺荷芷,择胜开轩窗。
啼莺不愁思,游蜂亦猖狂。
百年颦呻顷,共此过隙光。
朝为春条绿,暮为秋叶黄。
把玩尚无几,况以忧愁妨。
愿言秉烛游,迨此春宵长。
诗句:
- 乐先生辟新堂以待芍药酴醾作诗奉赠
译文:乐先生为等待芍药和酴醾而新建了一座大厅。
- 芍药有国色,酴醾乃天香。
译文:芍药被誉为国色天香。
- 二妙绝世立,百草为不芳。
译文:芍药和酴醾这两种花都是无与伦比的。
- 先生绝俗姿,风味本无双。
译文:乐先生的气度非凡,他的风韵独一无二。
- 年来悟结习,欲试安心方。
译文:近年来,他领悟到了世俗的束缚,想要寻找一个能够让自己放松的地方。
- 天魔巧伺便,作计回刚肠。
译文:天意似乎在暗中操纵着一切,让乐先生的心逐渐变得柔软。
- 多情开此花,艳绝温柔乡。
译文:这美丽的花朵如同女子般多情,让人感到无比温柔。
- 道人为一笑,正尔未易忘。
译文:乐先生的笑容如此迷人,让人难以忘记。
- 呼童葺荷芷,择胜开轩窗。
译文:我召唤仆人收拾好荷花和芷草,选择一个好位置打开窗户。
- 啼莺不愁思,游蜂亦猖狂。
译文:鸟儿啼叫而不感到忧愁,蜜蜂飞舞也不显得狂妄。
- 百年颦呻顷,共此过隙光。
译文:我们在这短暂的时光里共同感受着生命的流逝和美好。
- 朝为春条绿,暮为秋叶黄。
译文:早晨的时候,它是嫩绿色的枝条;晚上的时候,它又变成了金黄色的叶子。
- 把玩尚无几,况以忧愁妨。
译文:这些花儿还没有玩多久,就被忧愁所妨碍。
- 愿言秉烛游,迨此春宵长。
译文:我希望能够手持蜡烛尽情欣赏这里的美景,让这个春天的夜晚变得更加长久。