秋高气弥清，岁晏天雨霜。
繁枝各病绿，况乃枝上香。
向来不胜春，渺在无何乡。
乐极定自悲，谁欤此更张。
春秋无终穷，荣落殊未央。
【译文】
秋高气爽天气清，岁末天降霜露浓。繁茂枝头各自病绿意，何况枝上还飘香。从前春日不胜欢，如今渺在无何乡。乐极生悲情已伤，是谁更把愁思张。春秋循环无穷尽，荣枯盛衰殊未央。
【注释】
- 秋高气弥清：形容秋天的天空格外的明净、清爽。
- 岁晏天雨霜：岁末天降寒霜。岁暮，指年终。
- 繁枝各病绿：各种枝条上叶子都变黄了。
- 况乃枝上香：更不用说枝头上还有花。
- 向来：以前，过去。
- 渺在：渺茫，无影无踪。
- 乐极：快乐到极点，极度欢乐。
- 谁欤：是谁呢？
- 此：这（指前两句）。
- 此更张：这是又重新张开。更张，重新展开，引申为“再次兴起”、“再度兴起”。
- 春秋无终穷：春秋两季没有终止之时。
- 荣落：荣华和衰落。
- 殊未央：差别很大，没有尽头。未央，未尽、无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。