我友蓬蒿士,却扫谢四邻。
内无三尺童,外无双蒲轮。
岂非骐骥姿,执辔难其人。
无衣可御冬,忍寒待阳春。
仰云发永叹,夜作寒螀呻。
奓户劝之起,怀宝善自珍。
秋月耿清夜,秋风卷曾云。
佳哉为谁欤,定为我与君。
莫嫌酒味薄,聊复相欢欣。
我友蓬蒿士,却扫谢四邻。
内无三尺童,外无双蒲轮。
岂非骐骥姿,执辔难其人。
无衣可御冬,忍寒待阳春。
仰云发永叹,夜作寒螀呻。
奓户劝之起,怀宝善自珍。
秋月耿清夜,秋风卷曾云。
佳哉为谁欤,定为我与君。
莫嫌酒味薄,聊复相欢欣。
诗句释义:
- 我友人像蓬蒿之士一样隐居不仕,谢绝邻里的邀请,不与世俗来往。
- 内无三尺童(指没有子女),外无双蒲轮(指没有车乘)。
- 难道不是有如骐骥般的才能和气质,但可惜没有人能驾驭这样的人才。
- 冬天没有衣物御寒,只能忍受寒冷等待春天的到来。
- 仰望天空发出无尽的叹息,夜里听到寒蝉的叫声。
- 推开门鼓励他起身,心中暗自庆幸自己能够拥有这么多的财富。
- 秋月明亮照耀着夜晚,秋风卷起了曾经的云层。
- 不知道是谁值得如此欣赏,或许是我和你这样的知己。
- 不要嫌弃我的酒水味道淡,我们暂且欢乐地在一起饮酒。
译文:
我的朋友们如同蓬草一样的隐者,他们拒绝了邻里的邀请,没有子女,也没有车乘。他们的才华就像骐骥一样出众,但却找不到可以驾驭他们的人。他们冬天没有衣服御寒,只能忍受寒冷等待春天的到来。他们在仰望天空时发出无尽的叹息,在夜深人静的时候听到寒蝉的叫声。他们推开门鼓励他起身,心中暗自庆幸自己能够拥有这么多的财富。秋天的月亮明亮照耀着夜晚,秋风卷起了曾经的云层。我不知道这个美好的夜晚属于谁,也许是我和你这样的知己。不要嫌弃我的酒水味道淡,我们暂且欢乐地在一起饮酒。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一位隐士的生活状态和他的内心世界。诗中的主人公是一位隐士,他拒绝邻里的邀请,没有子女,也没有车乘。他的才华出众,但却找不到可以驾驭他的人。他冬天没有衣服御寒,只能忍受寒冷等待春天的到来。他在仰望天空时发出无尽的叹息,在夜深人静的时候听到寒蝉的叫声。他推开门鼓励他起身,心中暗自庆幸自己能够拥有这么多的财富。秋天的月亮明亮照耀着夜晚,秋风卷起了曾经的云层。我不知道这个美好的夜晚属于谁,也许是我和你这样的知己。不要嫌弃我的酒水味道淡,我们暂且欢乐地在一起饮酒。这首诗通过细腻的描写和生动的形象,展现了隐士的生活状态和他的心境。同时,诗人也在诗中表达了对朋友的关爱和珍视之情。