扪虱即是忙事,驱蝇岂非褊心。
香暖香寒功课,窗明窗暗光阴。
诗句释义:
- “久病或劝勉强游适吟四绝答之” - 此句表达了作者因为长期的疾病而被迫进行身体锻炼的无奈和对身体健康的关注。”勉”是尽力的意思,说明尽管身体虚弱,但仍试图进行活动。
- “其三” - 表示这是第三部分的内容,通常在诗歌中用于标记不同段落的开始。
- “扪虱即是忙事” - 通过摸虱子这个动作来比喻做某事是一种忙碌的状态。这里可能指的是为了治疗疾病而不得不进行的物理锻炼或其他活动。
- “驱蝇岂非褊心” - “褊心”在这里意味着狭隘或者固执的心理。这句话可能是在说,虽然是为了健康,但强迫自己去做不喜欢的事情(如捉苍蝇),这是否显得有些过于执着或狭隘?
- “香暖香寒功课,窗明窗暗光阴” - 描述了两种不同的学习和生活场景。”香暖香寒”可能指的是学习的环境条件好与坏(好的条件让人感到舒适,坏的条件则令人沮丧)。”窗明窗暗”则描绘了室内光线的明暗程度,可能象征着学习时的心境和环境的影响。
译文:
长时间的生病或许让我被迫去做一些力所能及的活动。
扪虱子就是一件繁忙的事情,而驱逐蚊蝇难道不是心胸狭窄的表现吗?
无论是温暖的还是冷清的学习场所,明亮的灯光下还是暗淡的光线里,我都感受到了时间的价值。
赏析:
这首诗反映了诗人在疾病困扰下的生活状态和心态。通过“久病”引出了身体上的不适,进而通过“扪虱”这一动作,形象地表达了一种被迫进行身体锻炼的状态。而“驱蝇”则进一步揭示了这种锻炼的目的是为了健康,而非仅仅是为了消磨时光。
诗中的“香暖香寒”和“窗明窗暗”不仅是对物理环境的描述,更隐喻了诗人面对困境时的心态。温暖与寒冷、明亮与黑暗,都成为了他们生活状态的真实写照。最后一句的“不管是哪种环境,我都在珍惜每一刻”,展现了诗人即便在身体和心灵上都承受着压力,却依然能够积极面对生活,珍视时间和机会的人生态度。