江阴沧漭云四垂,风蘋雨杜饶秋悲。
孤樯转汀落处晚,渔歌傲笑鸥群疑。
肥鱼新酒且可挹,万绪一破忘者谁。
惊波到枕不成梦,鸿声半夜东南飞。

夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石

江阴沧漭云四垂,风蘋雨杜饶秋悲。

注释:江阴,地名。沧漭,形容天色阴沉,云雾缭绕。风蘋,指秋风中的芦苇。雨杜,指秋雨连绵不断。饶秋悲,充满秋天的悲凉。孤樯,指孤零零的船桅。转汀,指在河滩上徘徊。落处晚,指傍晚时分。渔歌傲笑鸥群疑,指渔民放声高歌,似乎在嘲笑着一群鸥鸟。肥鱼新酒且可挹,指新鲜的肥鱼和美酒。万绪一破忘者谁,指所有的烦恼都随之消散。惊波到枕不成梦,指惊涛骇浪拍打着船舷,让人无法入睡。鸿声半夜东南飞,指大雁鸣叫的声音从东南方向传来。

译文:江阴沧漭天云笼罩四野,秋风中飘摇的是苇丛与绵绵细雨。孤寂的船桅在河滩上缓缓徘徊,黄昏时听到渔民的歌声似对鸥群嘲笑。品尝鲜美肥鱼,举杯畅饮美酒,一切纷扰如烟消云散,令人忘却了世间的一切。夜晚,惊涛拍击着船舷,难以入眠;而远处传来大雁南飞的啼鸣声,更是增添了几分凄清之感。

赏析:这首诗是一首描绘江边夜景的诗作。诗人以细腻的笔触,生动地描绘了江边夜晚的景象和心境。首联写江阴的景色,以及秋风、雨丝等元素,营造出一种凄迷的氛围。颔联则通过孤桅、落处、渔歌等元素,展现了江边的宁静和渔船的劳作场景。颈联进一步描绘了江边的美景和诗人的心情。尾联则通过对惊涛拍击船舷和大雁南飞的描写,表达了诗人对人生无常的感慨。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法,成功地塑造了一个富有诗意的画面,并传达出了深刻的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。