杞国天将压,苍梧云正愁。
龙胡垂可挽,鱼腹葬何忧。
万死丹心在,千龄王气收。
县知精卫忿,今古不能休。
以下是对《故枢密使陆公挽词三首 其一》逐句释义:
诗词原文:
杞国天将压,苍梧云正愁。
龙胡垂可挽,鱼腹葬何忧。
万死丹心在,千龄王气收。
县知精卫忿,今古不能休。译文与注释:
- 杞国天将压:杞国的天空像要压迫下来一样,表达了一种压抑和沉重的氛围。
- 苍梧云正愁:苍梧的云彩正因某种原因而感到忧愁,这里的“愁”可能象征着一种不安或忧虑的情绪。
- 龙胡垂可挽:龙的尾巴可以拉起来,表示有办法解决当前的困境或问题。
- 鱼腹葬何忧:如果把鱼的身体剖开,内脏被丢弃,那么尸体又有什么可担忧的呢?这里通过夸张的手法来表达一种无畏的态度和对未来的自信。
- 万死丹心在:即使面对万死的风险,我的决心(丹心)仍然存在。
- 千龄王气收:千年的历史和天命都结束了,这里可能指的是某种权力、地位或者影响力的消失。
- 县知精卫忿:我知道精卫鸟的愤怒,精卫是中国古代传说中的鸟儿,它的愤怒可能代表了某种不屈的精神或抗议。
- 今古不能休:无论是现在还是古代,都不能停止这种努力或追求。
- 赏析:
这首诗是一首挽词,表达了对一位已故官员的哀悼和对其一生成就的肯定。俞德邻通过生动的比喻和富有感情的语言,展现了这位官员的英勇、坚韧和智慧。整首诗情感深沉,语言优美,给人以强烈的感染力和艺术魅力。同时,这首诗也体现了作者深厚的文学功底和对传统文化的深刻理解。