七朝迷瘴雾,一昔倒狂澜。
天意竟难料,皇图不再安。
宁甘蹈东海,不忍絷南冠。
自古谁无死,从容就义难。
诗句原文:
七朝迷瘴雾,一昔倒狂澜。
天意竟难料,皇图不再安。
宁甘蹈东海,不忍絷南冠。
自古谁无死,从容就义难。
接下来将根据诗句的内容进行翻译和赏析:
- 译文:
- 在经历了七个朝代的风雨变迁后,我仿佛置身于瘴气弥漫的迷雾中,曾一度被巨大的波浪推翻。
- 上天的意志实在难以捉摸,国家的蓝图似乎无法再安稳地继续下去。
- 我宁愿选择跳入东海以结束生命,也不愿束手被囚成为俘虏。
- 自古以来,谁能避免死亡的命运呢?但当面对死亡时,依然能从容不迫、无所畏惧地面对,这是何等的不易。
- 注释:
- 七朝:指历史上存在的七个朝代。
- 迷瘴雾:比喻混乱和困境。
- 一昔:曾经。
- 狂澜:猛烈的波涛,比喻巨大的社会动荡或变故。
- 天意:上天的意志。
- 皇图:国家大业或国家蓝图。
- 宁:宁愿。
- 蹈:跳入水中。
- 海:代指大海。
- 絷(zhì):束缚,这里指囚禁。
- 南冠:古代囚徒戴的帽子是南向的,因称囚犯为“南冠”。
- 自古:自古以来。
- 谁:哪一个。
- 死:死亡。
- 从容:不慌不忙,镇定自若。
- 义:道义。
- 赏析:
这首诗反映了诗人对历史的深刻感悟和对未来命运的坦然接受。首句描绘了诗人所处时代的动荡不安,以及他个人经历的巨大变革。第二句则表达了诗人对于历史发展规律的无力感,以及对国家未来命运的忧虑。第三四句通过对比生死的态度,展现了诗人超脱世俗、坚定信念的精神风貌。最后两句则是对人生意义的深刻思考,体现了诗人对于生命价值的高尚追求。整首诗通过对历史、命运、生死等主题的探讨,展现了诗人深邃的思想情感和崇高的人生理想。