自洛而闽幸有传，更相私淑百馀年。
面言犹及金为口，手墨何妨锦作笺。
在昔见闻迷卓约，至今钻仰叹高坚。
分明太极图中意，更续源源付后贤。

【解析】

1．“正伏承泽深”句中，“伏”指“俯”；“承”指“受”；“贤友”指“贤良的友人”；“佥判学士”指“共同审理学士”。

2．“自洛而闽”句中，“洛”指洛阳；“闽”指南方福建一带。

3．“面言犹及金为口”句中，“金为口”比喻以金作笔，代指用笔墨书写。

4．“手墨何妨锦作笺”句中，“手墨”指亲手所书的字画；“锦作笺”比喻用彩丝织成的纸张。

5．“在昔见闻”句中，“卓约”指高尚、端庄；“钻仰”指仰慕、向往；“高坚”指高洁刚正。

6．“太极图”句中，“太极”指《周易》中的宇宙生成论。

7．“源源付后贤”句中，“源源”指连续不断。

【答案】

译文：从洛阳到福建，幸有传人，更相私淑百馀年。当面谈论还可以用金色的笔作口吻，亲手书写又何妨用锦绣制成的纸张？过去我仰慕卓约，至今还是仰慕不已；现在仰望他高洁刚正，也还叹服不已。分明是太极图的意趣，更应续写源源不断地传给后代贤人。

赏析：

这首诗题作“次元韵”，当是指作者与某位友人同作此诗，并因对方诗作之佳而次韵相和之作。首联即点明两人都是学有渊源，同出洛阳而南渡，又同游于南疆，可谓志同道合的朋友。颔联则赞颂了友人的书法之美。颈联赞诵了友人的高风亮节。尾联抒发了对友人高风亮节的崇敬之情。整首诗语言优美，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。